Abstract: In the present paper the result of the study of 435 Elateridae collected mainly by Dr Guido Sabatinelli in North Pakistan is presented. Fifty-six species were identified of which eighteen are new for science and twenty new for Pakistan. The new species belong to the genera Lacon Castelnau, 1840 (1), Lanelater Arnett, 1952 (2), Adelocera Latreille, 1829 (3), Aeoloides Schwarz, 1906 (1), Conoderus Eschscholtz, 1829 (1), Drasterius Eschscholtz, 1829 (1), Heteroderes Latreille, 1834 (3), Denticollis Piller & Mitterpacher, 1783 (1), Mulsanteus Gozis, 1875 (1), Xanthopenthes Fleutiaux, 1918 (1), Adiaphorus Candèze, 1859 (1), Dicronychus Brullé, 1832 (1) and Craspedostethus Schwarz, 1898 (1). Nine genera (Adiaphorus, Craspedostethus, Denticollis, Mulsanteus, Octocryptus Candèze, 1897, Priopus Castelnau, 1840, Rismethus Fleutiaux, 1947, Selatosomus Stephens, 1830, and Xanthopenthes) are mentioned for the first time from Pakistan. In this study six new synonymies and four new combinations were also established.
Key words: Coleoptera, Elateridae, new species, new records, new synonymies, new combinations, North Pakistan. 

Resumen: En el presente trabajo se presenta el resultado del estudio de 435 Elateridae capturados principalmente por el Dr. Guido Sabatinelli en el Norte de Pakistán. Se identificaron cincuenta y seis especies de las que dieciocho son nuevas para la ciencia y veinte nuevas para Pakistán. Las especies nuevas pertenecen a los géneros Lacon Castelnau, 1840 (1), Lanelater Arnett, 1952 (2), Adelocera Latreille, 1829 (3), Aeoloides Schwarz, 1906 (1), Conoderus Eschscholtz, 1829 (1), Drasterius Eschscholtz, 1829 (1), Heteroderes Latreille, 1834 (3), Denticollis Piller & Mitterpacher, 1783 (1), Mulsanteus Gozis, 1875 (1), Xanthopenthes Fleutiaux, 1918 (1), Adiaphorus Candèze, 1859 (1), Dicronychus Brullé, 1832 (1) y Craspedostethus Schwarz, 1898 (1). Nueve géneros (Adiaphorus, Craspedostethus, Denticollis, Mulsanteus, Octocryptus Candèze, 1897, Priopus Castelnau, 1840, Rismethus Fleutiaux, 1947, Selatosomus Stephens, 1830 y Xanthopenthes) se citan por primera vez para Pakistán. También se establecen en este estudio seis nuevas sinonimias y cuatro nuevas combinaciones.
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, nuevas especies, nuevas citas, nuevas sinonimias, nuevas combinaciones, norte de Pakistán.

Abstract: The following species are recorded: Adelaidia haucki Háva, 2000 (Malaysia); Anthrenus (Anthrenus) smetanai Kadej & Háva, 2011 (Morocco); Anthrenus (Setapeacockia) taricus Zhantiev, 2006 (Iran); Attagenus papei Háva, 2009 (Oman); Dermestes (Dermestinus) leopardinus Mulsant & Rey, 1855 (Iran); Dermestes (Dermestes) amoenus Háva, 2008 (China: Shaanxi); Dermestes (Dermestes) gerstaeckeri Dalla Torre, 1911 (Namibia, South Africa); Dermestes (Dermestes) wittei Kalík, 1955 (South Africa, Namibia); Globicornis (Elania) vaulogeri Pic, 1900 (Morocco); Orphinus (Orphinus) fulvipes (Guérin-Méneville, 1838) (Mauritius); Thaumaglossa beali Kadej & Háva 2013 (Laos); Thaumaglossa rufomaculata (Pic, 1938) (Malaysia: Tioman Is.); Thorictus martinezi Háva & Lenoir, 2008 (Burkina Faso); Thorictus sulcicollis Pérez Arcas, 1868 (Spain); Trogoderma krejciki Háva, 2011 (French Guyana); Trogoderma seminigrum Pic, 1915 (Madagascar).
Key words: Coleoptera, Dermestidae, faunistics, taxonomy, new records, world. 

Resumen: Se citan las siguientes especies: Adelaidia haucki Háva, 2000 (Malasia); Anthrenus (Anthrenus) smetanai Kadej & Háva, 2011 (Marruecos); Anthrenus (Setapeacockia) taricus Zhantiev, 2006 (Irán); Attagenus papei Háva, 2009 (Omán); Dermestes (Dermestinus) leopardinus Mulsant & Rey, 1855 (Irán); Dermestes (Dermestes) amoenus Háva, 2008 (China: Shaanxi); Dermestes (Dermestes) gerstaeckeri Dalla Torre, 1911 (Namibia, Sudáfrica); Dermestes (Dermestes) wittei Kalík, 1955 (Sudáfrica, Namibia); Globicornis (Elania) vaulogeri Pic, 1900 (Marruecos); Orphinus (Orphinus) fulvipes (Guérin-Méneville, 1838) (Mauricio); Thaumaglossa beali Kadej & Háva 2013 (Laos); Thaumaglossa rufomaculata (Pic, 1938) (Malasia: Is. Tioman); Thorictus martinezi Háva & Lenoir, 2008 (Burkina Faso); Thorictus sulcicollis Pérez Arcas, 1868 (España); Trogoderma krejciki Háva, 2011 (Guyana Francesa); Trogoderma seminigrum Pic, 1915 (Madagascar). 
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, faunística, taxonomía, nuevos datos mundiales.

Resumen: Se aportan los primeros registros del raro y escaso ropalócero Pyrgus cinarae (Rambur, 1839) (Hesperiidae: Pyrginae) en la provincia de Segovia, por lo que se amplía la distribución conocida de este Hesperiidae en la región de Castilla y León y en la Península Ibérica (España). Damos a conocer nuevos datos de su presencia en una nueva cuadrícula UTM de 100 km² del centro peninsular, situada entre las dos poblaciones conocidas del Sistema Ibérico y Sistema Central, lo que supone un incremento de un 7% en su distribución ibérica respecto a la información que ya se conocía. Se aporta nueva información sobre su distribución, hábitat y conservación en dicha provincia.
Palabras clave: Lepidoptera, Hesperiidae, Pyrgus cinarae, distribución geográfica, Segovia, Castilla y León, España. 

Abstract: The first records for the scarce butterfly Pyrgus cinarae (Rambur, 1839) (Hesperiidae: Pyrginae) in the province of Segovia are presented, thus extending the known distribution of this species both in the region of Castilla y León and in the Iberian Peninsula (Spain). Data confirming its presence in a new 100 km2 UTM quadrat in central Iberia, located between the two previously known populations in the mountains of the Sistema Ibérico and Sistema Central are given, thus increasing its Iberian distribution by approximately 7% with respect to the existing information. New information about its distribution, habitat and conservation in Segovia is also provided. 
Key words: Lepidoptera, Hesperiidae, Pyrgus cinarae, geographical distribution, Segovia, Castilla y León, Spain.

Abstract: The following three new taxa collected in Peru, Caccoleptus lamarrei sp. nov., Cryptorhopalum punctifrons sp. nov., and Cryptorhopalum cuespani sp. nov., are described, illustrated and compared with related species.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, taxonomy, new species, Peru, Neotropical Region. 

Resumen: Se describen e ilustran los siguientes tres taxones, Caccoleptus lamarrei sp. nov., Cryptorhopalum punctifrons sp. nov. y Cryptorhopalum cuespani sp. nov., y se comparan con especies próximas. 
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, taxonomía, especies nuevas, Perú, Región Neotropical.

Resumen: Se presentan nuevas citas de Cerambycidae para la Comunitat Valenciana (este de España) basadas en el material recogido por los autores. Siete de ellas se citan por primera vez para la Comunitat y doce son nuevas para alguna de sus tres provincias.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, nuevos registros, Comunitat Valenciana, España. 

Abstract: New records of Cerambycidae are presented for the Valencian Community (E Spain) based on the material collected by the authors. Seven of them are recorded for the fist time in the Community and other twelve are new for some of its three provinces. 
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, new records, Valencian Community, Spain.

Resumen: Se presenta una actualización de la distribución de los hespéridos de Palencia, haciendo un análisis de las características biogeográficas de la provincia y analizando brevemente los antecedentes bibliográficos en el territorio. Para cada una de las especies objeto de estudio se exponen los siguientes datos: situación taxonómica, distribución general para la Península Ibérica y Palencia, datos sobre su fenología, claves para su determinación, tablas con los datos nuevos aportados y mapas con toda la información disponible.
Palabras clave: Lepidoptera, Hesperiidae, España, Palencia. 

Abstract: An update of the distribution of the skipper butterflies of Palencia, analysing the biogeographical characteristics and briefly the preceding bibliographical sources for the province, is given.Taxonomic status, general distribution in the Iberian Peninsula and Palencia, phenological data, keys for their identification, tables with new data supplied and maps displaying all the information available are also set out for every species studied. 
Key words: Lepidoptera, Hesperiidae, Spain, Palencia.

Resumen: Thyreophora cynophila (Panzer, 1798) (Diptera: Piophilidae: Thyreophorina) se cita por primera vez para la provincia de Palencia (España). Se conoce actualmente en La Rioja (2010), Zaragoza, Guadalajara, Segovia y Soria (2011), Cuenca (2012) y León (2013).
Palabras clave: Diptera, Piophilidae, Thyreophora cynophila, primera cita, Palencia, España. 

Abstract: Thyreophora cynophila (Panzer, 1798) (Diptera: Piophilidae: Thyreophorina) is recorded for the first time in the province of Palencia (Spain). It is currently known from the Spanish provinces of La Rioja (2010), Zaragoza, Guadalajara, Segovia and Soria (2011), Cuenca (2012) and León (2013).
Key words: Diptera, Piophilidae, Thyreophora cynophila, first record, Palencia, Spain.

Resumen: Se cita por primera vez Sternocoelis fusculus (Schmidt, 1888) (Coleoptera, Histeridae, Haeteriinae) de la Comunidad Autónoma de Madrid (Centro de España).
Palabras clave: Coleoptera, Histeridae, Haeteriinae, Sternocoelis fusculus, Comunidad Autónoma de Madrid, España, Faunística.  

Abstract: Sternocoelis fusculus (Schmidt, 1888) (Coleoptera, Histeridae, Haeteriinae) is recorded for the first time from the Autonomous Community of Madrid (Central Spain). 
Key words: Coleoptera, Histeridae, Haeteriinae, Sternocoelis fusculus, Autonomous Community of Madrid, Spain, Faunistics. 

Resumen: Se aporta la primera cita de la psila africana de los cítricos, Trioza erytreae (Del Guercio, 1918) (Hemiptera: Psylloidea: Triozidae), para la Península Ibérica afectando a Citrus spp. de Galicia (NO España) y Portugal continental. Se proporcionan datos preliminares sobre su distribución y algunos aspectos de su morfología y biología.
Palabras clave: Hemiptera, Psylloidea, Triozidae, Trioza erytreae, cítricos, Galicia, España, Portugal.   

Abstract: The African citrus psyllid Trioza erytreae (Del Guercio, 1918) (Hemiptera: Psylloidea: Triozidae) is reported for the first time from the Iberian Peninsula infesting Citrus spp. in Galicia (NW Spain) and continental Portugal. Preliminary data about its distribution and some aspects of its morphology and biology are provided.  
Key words: Hemiptera, Psylloidea, Triozidae, Trioza erytreae, citrus, Galicia, Spain, Portugal.  

Resumen: Se describe Cis onyosi n. sp., nueva especie del género Cis Latreille, 1796, recolectada por emergencia de varios Fomitopsis pinicola (SW.) P. Karst, localizados en un bosque de Pinus sylvestris L. en la comarca de Osona, Cataluña, España. Especie muy bien caracterizada por el color del cuerpo, caracteres sexuales del macho y por la conformación del edeago. Se acompaña la relación de especies conocidas del género en la Península Ibérica, con la bibliografía correspondiente.
Palabras clave: Coleoptera, Ciidae, Cis onyosi n. sp., Cataluña, Península Ibérica.    

Abstract: A new species of the genus Cis Latreille, 1796, Cis onyosi n. sp. is described, collected by emergence of several Fomitopsis pinicola (SW.) P. Karst, found in a forest of Pinus sylvestris L. in the Osona shire, Catalonia, Spain. The species is very well characterized by the body color, sexual characters of the male and the conformation of the aedeagus. The checklist of known species of the genus in the Iberian Peninsula, with the corresponding bibliography is attached.  
Key words: Coleoptera, Ciidae, Cis onyosi n. sp., Catalonia, Iberian Peninsula.  

Abstract: The following six new species are described, illustrated and compared with related species: Nosodendron papuanense sp. nov. (Papua New Guinea, Indonesian Papua), N. jaechi sp. nov. (Indonesian Papua), N. riedeli sp. nov. (Indonesian Papua), N. irianense sp. nov. (Indonesian Papua), N. skalei sp. nov. (Papua New Guinea), and N. baloghi sp. nov. (Papua New Guinea).
Key words: Coleoptera, Nosodendridae, Nosodendron, Taxonomy, description, new species, Indonesian Papua, Papua New Guinea.     

Resumen: Se describen seis nuevas especies, Nosodendron papuanense sp. nov. (Papúa Nueva Guinea, Papúa indonesia), N. jaechi sp. nov. (Papúa indonesia), N. riedeli sp. nov. (Papúa indonesia), N. irianense sp. nov. (Papúa indonesia), N. skalei sp. nov. (Papúa Nueva Guinea) y N. baloghi sp. nov. (Papúa Nueva Guinea) , y se ilustran y comparan con especies próximas.   
Palabras clave: Coleoptera, Nosodendridae, Nosodendron, Taxonomía, descripción, nuevas especies, Papúa indonesia, Papúa Nueva Guinea.

Resumen: Se presentan por primera vez registros de Scolitantides (Pseudophilotes) abencerragus (Pierret, 1837) (Lepidoptera: Lycaenidae) en la Comunidad de Castilla y León (España). Se muestran datos inéditos de diferentes localidades de las provincias de Burgos, Segovia y Valladolid, así como cuadrículas UTM de 100 km² donde estaría presente esta nueva especie. Se aporta información relacionada con su distribución, hábitat y conservación en la región castellano-leonesa.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Scolitantides (Pseudophilotes) abencerragus, distribución geográfica, Castilla y León, España. 

Abstract: Records of Scolitantides (Pseudophilotes) abencerragus (Pierret, 1837) (Lepidoptera: Lycaenidae) from the Autonomous Community of Castilla y León (Spain) are presented for the first time. Previously unpublished data from different localities in the provinces of Burgos, Segovia and Valladolid are given, as well as the 100 km² UTM quadrats where this new species occurs. Information relating to its distribution, habitat and conservation in the region of Castilla y León is also provided.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Scolitantides (Pseudophilotes) abencerragus, geographical distribution, Castilla y León, Spain.

Resumen: En este trabajo se presentan datos para un mejor conocimiento de la corología de Palaeostigus palpalis (Latreille, 1804), única especie de Scydmaenidae Leach, 1815 presente en una provincia de Huelva que, a pesar de recoger áreas con un importante valor naturalístico, ha sido muy poco estudiada. El trabajo se completa con la foto y mapa de distribución de la especie citada, aportándose también datos complementarios para Cádiz y Salamanca, contribuyendo así al conocimiento de la coleopterofauna andaluza e ibérica.
Palabras clave: Coleoptera, Scydmaenidae, Palaeostigus palpalis, corología, Huelva, Andalucía, España.  

Abstract: In this paper data for a better knowledge of the chorology of Palaeostigus palpalis (Latreille, 1804) are presented, being the only one species of Scydmaenidae Leach, 1815 known to occur in a province as Huelva that, despite of its important natural value, has been scarcely prospected. The paper is completed with the picture and distribution map of that species, and with supplementary records from Cadix and Salamanca, contributing to the knowledge of the Andalusian and Iberian coleopteran fauna. 
Key words: Coleoptera, Scydmaenidae, Palaeostigus palpalis, chorology, Spain, Andalusia, Huelva. 

Resumen: Lopheros rubens (Gyllenhal, 1817) (Coleoptera: Lycidae) ha sido hallado en las áreas pirenaicas de Navarra. Este registro confirma su hasta ahora dudosa presencia en España. Se enumeran las localidades navarras conocidas de otras especies de lícidos.
Palabras clave: Coleoptera, Lycidae, Lopheros rubens, Navarra, España, Península Ibérica, Pirineos.  

Abstract: Lopheros rubens (Gyllenhal, 1817) (Coleoptera: Lycidae) has been discovered in the Pyrenean areas of Navarre. This record confirms its up to now doubtful presence in Spain. Localities known of other species of lycids in Navarre are given.  
Key words: Coleoptera, Lycidae, Lopheros rubens, Navarre, Spain, Iberian Peninsula, Pyrenees. 

Resumen: En el presente trabajo se actualiza el catálogo de la familia Elateridae en la Península Ibérica e Islas Baleares con las nuevas especies y nuevas citas provinciales de especies localizadas en el pasado año 2014. Se añaden 4 nuevas especies al catálogo, de las cuales una es nueva para la ciencia y las otras son primeros registros para España. Se amplía el área de distribución de 66 de las especies inventariadas.
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Península Ibérica, España, catálogo, actualización, nuevas citas.  

Abstract: In this paper the catalogue of the family Elateridae in the Iberian Peninsula and Balearic Islands is updated with new species and new provincial records of species found in the last year. Four new species are added to the catalogue, one is new for science and the others are first records for Spain. The Iberian distribution range of 66 of the inventaried species is enlarged.
Key words: Coleoptera, Elateridae, Iberian Peninsula, Spain, catalogue, update, new records. 

Abstract: Among 560 specimens of carabids collected, 117 species were identified, 4 species are new to the checklist of Rhode Island Carabidae: Amara aulica (Panzer, 1796), Amara angustatoides Hieke, 2000, Agonum excavatum Dejean, 1828, and Leptotrachelus dorsalis (Fabricius, 1801) and 7 are new records for Block Island: Clivina americana Dejean, 1831, Brachinus fulminatus Erwin, 1969, Amara rubrica Haldeman, 1834, Chlaenius tricolor tricolor Dejean, 1826, Philodes rectangulus (Chaudoir, 1868), Harpalus affinis (Schrank, 1781), and Agonum moerens Dejean, 1828. All others are new county or city records. 
Key words: Coleoptera, Carabidae, new records, ecology, faunistics, Rhode Island, USA.   

Resumen: Entre los 560 ejemplares de carábidos recogidos, se identificaron 117 especies, 4 especies son nuevas para la lista de Carabidae de Rhode Island: Amara aulica (Panzer, 1796), Amara angustatoides Hieke, 2000, Agonum excavatum Dejean, 1828 y Leptotrachelus dorsalis (Fabricius, 1801), y 7 son nuevas citas para Block Island: Clivina americana Dejean, 1831, Brachinus fulminatus Erwin, 1969, Amara rubrica Haldeman, 1834, Chlaenius tricolor tricolor Dejean, 1826, Philodes rectangulus (Chaudoir, 1868), Harpalus affinis (Schrank, 1781) y Agonum moerens Dejean, 1828. Todas las demás son nuevas citas para condados o ciudades.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, nuevas citas, ecología, faunística, Rhode Island, Estados Unidos.  

Abstract: Cryptorhopalum sharpi sp. nov. from Ecuador (Coleoptera: Dermestidae) is described, illustrated and compared with similar species, Cryptorhopalum bicolor Sharp, 1902 and C. divisum Sharp, 1902. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Cryptorhopalum, Taxonomy, description, new species, Ecuador.   

Resumen: Se describe Cryptorhopalum sharpi sp. nov. de Ecuador (Coleoptera: Dermestidae), y se ilustra y compara con las especies similares Cryptorhopalum bicolor Sharp, 1902 y C. divisum Sharp, 1902.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Cryptorhopalum, Taxonomía, descripción, nueva especie, Ecuador.  

Abstract: Three cases of symphysocery in Coleoptera (Cerambycidae, Chrysomelidae and Tenebrionidae) from Connecticut, U.S.A. are reported for the first time.These three cases represent one more contribution to the knowledge of teratological beetles of Connecticut. 
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Chrysomelidae, Tenebrionidae, Symphysocery, Teratology, Faunistics.   

Resumen: Se dan a conocer por primera vez tres casos de sinfisoceria en Coleoptera (Cerambycidae, Chrysomelidae y Tenebrionidae) de Connecticut, Estados Unidos. Estos tres casos constituyen una nueva aportación al conocimiento de coleópteros teratológicos de Connecticut.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Chrysomelidae, Tenebrionidae, Sinfisoceria, Teratología, Faunística.  

Resumen: Platysoma (Cylister) lineare Erichson, 1834 ha sido hallado en las áreas pirenaicas de Navarra (norte de España). Este registro establece su, muy dudosa hasta el momento, presencia en España y en la cadena pirenaica.
Palabras clave: Coleoptera, Histeridae, Platysoma lineare, Navarra, España, Península Ibérica, Pirineos, coleópteros saproxílicos.  

Abstract: Platysoma (Cylister) lineare Erichson, 1834 has been discovered in the Pyrenean areas of Navarre (North Spain). Such record sets its, so far really doubtful, occurrence in Spain and in the Pyrenean mountain range.  
Key words: Coleoptera, Histeridae, Platysoma lineare, Navarre, Spain, Iberian Peninsula, Pyrenees, saproxylic beetles. 

Resumen: Se notifica la captura de Probaticus (Pelorinus) dieckii (Kraatz, 1870) en una cueva de Hornos, en la provincia de Jaén (Andalucía, sur de España). Es la primera captura de una especie del género en una cueva.
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Probaticus dieckii, Sima de la Tubería, Hornos, Jaén, España, faunística, cuevas.  

Abstract: Probaticus dieckii (Kraatz, 1870) is recorded for the first time in a cave of Hornos, in the Spanish province of Jaén (Andalusia, South Spain). It is the first capture of a species of this genus in a cave.  
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Probaticus dieckii, Sima de la Tubería, Hornos, Jaén, Spain, Faunistics, caves. 

Abstract: The species Orphinus (Orphinus) schneideri sp. nov., Orphinus (Orphinus) prudeki sp. nov., and Orphinus (Orphinus) rihai sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae), all from Thailand, are described, illustrated and compared with similar species. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Orphinus, taxonomy, new species, Thailand.   

Resumen: Se describen las especies Orphinus (Orphinus) schneideri sp. nov., Orphinus (Orphinus) prudeki sp. nov. y Orphinus (Orphinus) rihai sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae), todas de Tailandia, y se ilustran y comparan con especies similares.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Orphinus, taxonomía, nuevas especies, Tailandia.  

Resumen: Se confirman cuatro especies de plantas nutricias para Eumedonia eumedon (Esper, 1780) (Lepidoptera: Lycaenidae) en la provincia de León, España: Geranium subargenteum Lange, 1878, Geranium sanguineum Linneo, 1753, Geranium dolomiticum Rothm., 1934 y Erodium glandulosum (Cav.) Wild, 1800. Tres de ellas (G. subargenteum, G. dolomiticum y E. glandulosum) suponen novedad para E. eumedon. Se aumenta su distribución conocida con cinco nuevas cuadrículas UTM 10x10 y se amplían las localizaciones dentro de otras cuatro cuadrículas procedentes de la bibliografía.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Eumedonia eumedon, Geranium subargenteum, Geranium dolomiticum, Erodium glandulosum, distribución, plantas nutricias, León, España.  

Abstract: Four foodplants of Eumedonia eumedon (Esper, 1780) (Lepidoptera: Lycaenidae) are confirmed in the province of León, Spain: Geranium subargenteum Lange, 1878, Geranium sanguineum Linneo, 1753, Geranium dolomiticum Rothm., 1934, and Erodium glandulosum (Cav.) Wild, 1800. Three of them, G. subargenteum, G. dolomiticum, and E. glandulosum, are a novelty to E. eumedon. Its known distribution range is enlarged with five new UTM 10x10 squares and increased within another four UTM 10x10 squares from literature.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Eumedonia eumedon, Geranium subargenteum, Geranium dolomiticum, Erodium glandulosum, distribution, foodplants, León, Spain. 

Resumen: Se registran Corticeus vanmeeri Soldati & Soldati, 2014, C. bicoloroides (Roubal, 1833), C. longulus (Gyllenhal, 1827) y C. linearis (Fabricius, 1790) (Coleoptera: Tenebrionidae) de Navarra (norte de la Península Ibérica). Corticeus vanmeeri y Corticeus bicoloroides son especies nuevas para la fauna ibérica.
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Corticeus vanmeeri, Corticeus bicoloroides, Corticeus longulus, Navarra, España, Península Ibérica, faunística.  

Abstract: Corticeus vanmeeri Soldati & Soldati, 2014, C. bicoloroides (Roubal, 1833), C. longulus (Gyllenhal, 1827) and C. linearis (Fabricius, 1790) (Coleoptera: Tenebrionidae) are recorded from Navarre (Northern Iberian Peninsula). Corticeus vanmeeri and Corticeus bicoloroides are new species for the Iberian fauna. 
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Corticeus vanmeeri, Corticeus bicoloroides, Corticeus longulus, Navarre, Spain, Iberian Peninsula, Faunistics. 

Abstract: Cryptorhopalum occultum sp. nov. from Argentina (Coleoptera: Dermestidae) is described, illustrated and compared with other species belonging to the Cryptorhopalum equisoleae species group. Cryptorhopalum punctifrons Herrmann, Háva & Kadej, 2015 is newly recorded from Ecuador and Cryptorhopalum rugulosum Pic, 1923 from Brazil: Santa Catarina. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Cryptorhopalum, Taxonomy, description, new species, new records, faunistics, Neotropical Region.  

Resumen: Se describe Cryptorhopalum occultum sp. nov. de Argentina (Coleoptera: Dermestidae) y se ilustra y compara con otras especies pertenecientes al grupo de especies de Cryptorhopalum equisoleae. Son citadas por primera vez Cryptorhopalum punctifrons Herrmann, Háva & Kadej, 2015 de Ecuador y Cryptorhopalum rugulosum Pic, 1923 de Brasil: Santa Catarina.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Cryptorhopalum, Taxonomía, descripción, nueva especie, nuevas citas, faunística, Región Neotropical.  

Resumen: Presentamos nuevos datos faunísticos (214 registros) de geométridos (Lepidoptera: Geometridae) de Galicia (España, N.O. Península Ibérica), correspondientes a 102 especies entre las que se incluyen 11 primeras citas para esta región: Tephrina murinaria ([Denis & Schiffermüller], 1775), Nychiodes andalusiaria Staudinger, 1892, Adactylotis gesticularia (Hübner, [1817]), Idaea incisaria (Staudinger, 1892), Eulithis prunata (Linnaeus, 1758), Eulithis populata ([Denis & Schiffermüller], 1775), Mesotype didymata (Linnaeus, 1758), Perizoma lugdunaria (Herrich-Schäffer, 1855), Eupithecia linariata ([Denis & Schiffermüller], 1775), Eupithecia laquaearia Herrich-Schäffer, 1848 y Eupithecia ochridata Schultze & Pinker, 1968, así como 15 para la provincia de Lugo y 5 para la de de Ourense. Incluimos también breves comentarios concernientes a algunas especies. 
Palabras clave: Lepidoptera, Geometridae, nuevos registros, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.  

Abstract: New faunistic data (214 records) concerning to 102 species of geometrid moths (Lepidoptera: Geometridae) from Galicia (Spain, NW Iberian Peninsula) are reported, including 11 first records for this region: Tephrina murinaria ([Denis & Schiffermüller], 1775), Nychioides andalusiaria Staudinger, 1892, Adactylotis gesticularia (Hübner, [1817]), Idaea incisaria (Staudinger, 1892), Eulithis prunata (Linnaeus, 1758), Eulithis populata ([Denis & Schiffermüller], 1775), Mesotype didymata (Linnaeus, 1758), Perizoma lugdunaria (Herrich-Schäffer, 1855), Eupithecia linariata ([Denis & Schiffermüller], 1775), Eupithecia laquaearia Herrich-Schäffer, 1848, and Eupithecia ochridata Schultze & Pinker, 1968, as well as another 15 for the province of Lugo and 5 for Ourense. Brief comments concerning some species are also included.  
Key words: Lepidoptera, Geometridae, new records, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula.

Abstract: Two recent migrations of Urania fulgens (Walker, 1854) (Lepidoptera: Uraniidae) in Costa Rica are reported. Additional information about the ecology and the distribution of this species is also given. 
Key words: Lepidoptera, Uraniidae, Urania fulgens, Urania leilus, distribution, ecology, migration, Costa Rica.   

Resumen: Se informa sobre dos migraciones recientes de Urania fulgens (Walker, 1854) (Lepidoptera: Uraniidae) en Costa Rica. Se aporta también información adicional sobre la ecología y la distribución de esta especie.
Palabras clave: Lepidoptera, Uraniidae, Urania fulgens, Urania leilus, distribución, ecología, migración, Costa Rica.   

Resumen: Se realiza la primera entrega de un proyecto a largo plazo que pretende la cría en cautividad de todas aquellas especies del género Agrotis Ochsenheimer, 1816 (Lepidoptera: Noctuidae: Noctuinae), cuyo ciclo reproductivo tenga lugar en la España peninsular. Se comienza con A. charoae Yela, Fibiger, Zilli & Ronkay, 2010 al no ser conocidas sus fases preimaginales por tratarse de una especie de muy reciente descubrimiento. Se analizan todas las citas existentes hasta la fecha de esta especie. Se ilustran y describen todas sus fases, así como su biotopo. Se dan claves para la separación morfológica y genitálica de esta especie del resto de las integrantes del grupo de A. vestigialis (Hufnagel, 1766). Finalmente se listan también las especies colectadas en el mismo biotopo durante los tres años que ha durado el presente estudio. 
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Agrotis charoae, ciclo biológico.  

Abstract: The first part of a long-term project that aims the captive rearing of all the species of the genus Agrotis Ochsenheimer, 1816, whose reproductive cycle takes place in mainland Spain is presented. It is begun with A. charoae Yela, Fibiger, Zilli & Ronkay, 2010 because its preimaginal stages are unknown for being a species of very recent discovery. All existing data to date for this species are analyzed. All stages are illustrated and described, as well as its biotope. Keys for the morphological and genitalical separation of this species from the other members of the A. vestigialis (Hufnagel, 1766) group are given. Finally the species collected at the same biotope during the three years that lasted the present study are also listed.  
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Agrotis charoae, biological cycle.

Resumen: Se presentan registros de seis nuevas especies de ropalóceros (Lepidoptera) en la provincia de Valladolid (Castilla y León, España): Ochlodes sylvanus (Esper, 1777), Pyrgus armoricanus (Oberthür, 1910), Pyrgus cirsii (Rambur, 1839), Pyrgus malvoides (Elwes & Edwards, 1897) (Hesperiidae), y Coenonympha glycerion (Borkhausen, 1788) y Melitaea cinxia (Linnaeus, 1758) (Nymphalidae). Se muestra información inédita de algunas localidades donde están presentes y se aportan algunos datos relacionados con su distribución y hábitat en dicha provincia. 
Palabras clave: Lepidoptera, Hesperiidae, Nymphalidae, primeros registros, Valladolid, Castilla y León, España.  

Abstract: Records of six new species of Rhopalocera (Lepidoptera) for the province of Valladolid (Castilla y León, España) are presented: Ochlodes sylvanus (Esper, 1777), Pyrgus armoricanus (Oberthür, 1910), Pyrgus cirsii (Rambur, 1839), Pyrgus malvoides (Elwes & Edwards, 1897) (Hesperiidae), and Coenonympha glycerion (Borkhausen, 1788) and Melitaea cinxia (Linnaeus, 1758) (Nymphalidae). Previously unpublished information for various localities where these species are present, as well as data relating to their distribution and habitat in the said province are also provided.  
Key words: Lepidoptera, Hesperiidae, Nymphalidae, first records, Valladolid, Castilla y León, Spain.

Resumen: En el presente trabajo se cita Melinopterus dellacasai (Ávila, 1986) (Coleoptera: Scarabaeoidea: Aphodiidae) por primera vez en la provincia de Córdoba, Andalucía (España). Se incluyen fotografías de los ejemplares, mapa de distribución y datos ecológicos. 
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeoidea, Aphodiidae, Melinopterus dellacasai, primera cita, Córdoba, Andalucía, España, faunística.  

Abstract: In the present note the first record of Melinopterus dellacasai (Avila, 1986) (Coleoptera: Scarabaeoidea: Aphodiidae) from the province of Cordoba, Andalusia (Spain) is reported. Photographs of the specimens, distribution map and ecological data are also included.  
Key words: Coleoptera, Scarabaeoidea, Aphodiidae, Melinopterus dellacasai, first record, Cordoba, Andalusia, Spain, faunistics.

Resumen: Se aporta una nueva cita de Odonteus armiger (Scopoli, 1772) en A Coruña y se amplía la distribución de Ceratophyus martinezi Lauffer, 1909 (Coleoptera, Scarabaeoidea) a las cuatro provincias gallegas (Galicia, noroeste de la Península Ibérica).
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeoidea, Bolboceratidae, Geotrupidae, Odonteus armiger, Ceratophyus martinezi, Galicia, Península Ibérica.  

Abstract: A new record of Odonteus armiger (Scopoli, 1772) from A Coruña is reported and the distribution of Ceratophyus martinezi Lauffer, 1909 is enlarged to the four Galician provinces (Galicia, NW Iberian Peninsula) (Coleoptera, Scarabaeoidea).  
Key words: Coleoptera, Scarabaeoidea, Bolboceratidae, Geotrupidae, Odonteus armiger, Ceratophyus martinezi, Galicia, Iberian Peninsula.

Resumen: Se describe un ginandromorfo bilateral de Glaucopsyche alexis (Poda, 1761) (Lepidoptera: Lycaenidae) recolectado en Chorén, Santiso (A Coruña, Galicia, España, N.O. Península Ibérica). Se incluyen comentarios y consideraciones relativos a la conveniencia de dar a conocer esta clase de ejemplares y proceder siempre al examen de su estructura genital.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Glaucopsyche alexis, ginandromorfo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.  

Abstract: A gynandromorph of Glaucopsyche alexis (Poda, 1761) (Lepidoptera: Lycaenidae) from Chorén, Santiso (A Coruña, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula) is described. Comments and considerations regarding the advisability of introducing this kind of specimens and examining always their genital structure are included.  
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Glaucopsyche alexis, gynandromorph, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula.

Abstract: Cryptorhopalum calvum sp. nov. from Brazil, Ecuador, French Guiana and Peru (Coleoptera: Dermestidae) is described, illustrated and compared with similar species. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Cryptorhopalum, new species, description, Taxonomy, Brazil, Ecuador, French Guiana, Peru.  

Resumen: Se describe e ilustra una nueva especie de la Región Neotropical, Cryptorhopalum calvum sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae), y se compara con especies similares.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Cryptorhopalum, nueva especie, descripción, Taxonomía, Brasil, Ecuador, Guyana Francesa, Perú. 

Abstract: This paper is a faunistic survey of weevils (Coleoptera: Curculionidae) from the province of Guilan, northern Iran. In total, 32 species belonging to 5 subfamilies and 12 genera were collected and identified. 
Key words: Coleoptera, Curculionidae, Faunistics, Guilan, Iran.   

Resumen: Este trabajo es un estudio faunístico de la fauna de gorgojos (Coleoptera: Curculionidae) de la provincia de Guilán, norte de Irán. Se capturaron e identificaron 32 especies pertenecientes a 5 subfamilias y 12 géneros.
Palabras clave: Coleoptera, Curculionidae, faunística, Guilán, Irán.

Resumen: Se aportan nuevos registros de Orthetrum trinacria (Sélys, 1841) (Odonata: Libellulidae) en el sur de la Península Ibérica, constatando la reproducción de esta especie en Andalucía mediante el hallazgo de una exuvia y de ejemplares adultos inmaduros.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Orthetrum trinacria, Andalucía, exuvia, hábitats antrópicos.  

Abstract: New records of Orthetrum trinacria are reported, being proved the reproduction of this species in Andalusia by the finding of an exuvia and teneral adults.   
Key words: Odonata, Libellulidae, Orthetrum trinacria, Andalusia, exuvia, anthropogenic habitats.

Abstract: This faunistic paper deals with the species diversity of ichneumonid wasps (Hymenoptera: Ichneumonidae) from the province of Lorestan, Iran. In total, 38 species belonging to 29 genera and 4 subfamilies (Acaenitinae, Cryptinae, Ichneumoninae, and Pimplinae) were collected and identified. Bathythrix thomsoni (Kerrich, 1942), Gambrus ornatus (Gravenhorst, 1829), Gelis melanocephalus (Schrank, 1781), Thrybius praedator (Rossi, 1792), Trychosis ingrata (Tschek, 1871), Neotypus coreensis Uchida, 1930, and Probolus crassulus Horstmann, 2000 are new records for the fauna of Iran. 
Key words: Hymenoptera, Ichneumonidae, Faunistics, Lorestan, Iran.   

Resumen: Este trabajo trata de la diversidad de especies de icneumónidos (Hymenoptera: Ichneumonidae) de la provincia de Lorestán, Irán. En total se capturaron e identificaron 38 especies pertenecientes a 29 géneros y 4 subfamilias (Acaenitinae, Cryptinae, Ichneumoninae y Pimplinae). Bathythrix thomsoni (Kerrich, 1942), Gambrus ornatus (Gravenhorst, 1829), Gelis melanocephalus (Schrank, 1781), Thrybius praedator (Rossi, 1792), Trychosis ingrata (Tschek, 1871), Neotypus coreensis Uchida, 1930 y Probolus crassulus Horstmann, 2000 son citas nuevas para la fauna de Irán. 
Palabras clave: Hymenoptera, Ichneumonidae, Faunística, Lorestán, Irán.

Abstract: Braconid wasps (Hymenoptera: Braconidae) are natural enemies of agricultural pests and have powerful role in biological control. This paper documents 28 species belonging to 11 subfamilies (Agathidinae, Alysinae, Brachistinae, Braconinae, Cheloninae, Euphorinae, Helconinae, Macrocentrinae, Microgastrinae, Opiinae, and Rogadinae) from different parts of Iran. This work also includes the details on collection localities and zoogeographical distribution of the species.
Key words: Hymenoptera, Braconidae, faunistic study, distribution, Iran.   

Resumen: Los bracónidos (Hymenoptera: Braconidae) son enemigos naturales de las plagas agrícolas y juegan un importante papel en el control biológico. Este trabajo aporta información sobre 28 especies pertenecientes a 11 subfamilias (Agathidinae, Alysinae, Brachistinae, Braconinae, Cheloninae, Euphorinae, Helconinae, Macrocentrinae, Microgastrinae, Opiinae y Rogadinae) procedentes de diferentes partes de Irán. También se detallan datos sobre las localidades de captura y la distribución zoogeográfica de las especies.
Palabras clave: Hymenoptera, Braconidae, estudio faunístico, distribución, Irán.

Resumen: Se notifica el descubrimiento del cerambícido Xylotrechus stebbingi Gahan, 1906, especie invasora originaria de Asia Central, en una localidad navarra (norte de España) de clima mediterráneo. Los imagos emergieron de ramas muertas de Ficus carica y Pistacia lentiscus. Este registro pone de manifiesto que esta especie continúa su expansión por el sur y occidente europeos y ha alcanzado la Península Ibérica. Se presenta también una relación de coleópteros saproxílicos o asociados a arbustos y vegetales sufruticosos de la misma localidad.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, escarabajos saproxílicos, especies invasoras, Xylotrechus stebbingi, Navarra, España, Península Ibérica.  

Abstract: The discovery of the longhorn beetle Xylotrechus stebbingi Gahan, 1906, an invasive species native from Central Asia, in a locality of mediterranean climate of Navarre (North Spain) is presented. The imagines emerged from dead branches of Ficus carica and Pistacia lentiscus. This record shows that this species continues its expansion throughout South and Western Europe and has reached the Iberian Peninsula. A list of Coleoptera, both saproxylic or associated to shrubs and suffruticose vegetables, from the same locality is also presented.  
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, saproxylic beetles, invasive species, Xylotrechus stebbingi, Navarre, Spain, Iberian Peninsula.

Resumen: Se confirman cuatro plantas nutricias para las orugas de Thecla betulae (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera, Lycaenidae) en la provincia de Asturias, España: Prunus armeniaca L., 1753, Prunus cerasifera Ehrh., 1874, Prunus insititia L., 1755 y Prunus spinosa L., 1753. Dos de ellas (P. armeniaca y P. cerasifera) suponen novedad como plantas nutricias para esta especie en España. Se aumenta su distribución conocida con 52 nuevas cuadrículas UTM de 10x10 km.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Thecla betulae, Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus insititia, Prunus spinosa, plantas nutricias, distribución, Asturias, España.  

Abstract: Four hostplants of caterpillars of Thecla betulae (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera, Lycaenidae) are confirmed in the province of Asturias, Spain: Prunus armeniaca L., 1753, Prunus cerasifera Ehrh., 1874, Prunus insititia L., 1755, and Prunus spinosa L., 1753. Two of them (P. armeniaca and P. cerasifera) are new hostplants for this species in Spain. Its known distribution range is enlarged with 52 new UTM 10x10 km squares.  
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Thecla betulae, Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus insititia, Prunus spinosa, hostplants, distribution, Asturias, España.

Resumen: Se describe un ejemplar ginandromorfo bilateral del licénido Plebejus argus (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Lycaenidae) recolectado en Playa O Rañal-Sabón, Arteixo (A Coruña, Galicia, España, N.O. Península Ibérica). Incluimos un resumen recopilatorio de los lepidópteros ginandromorfos encontrados hasta ahora en Galicia.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Plebejus argus, ginandromorfo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.  

Abstract: A gynandromorph of Plebejus argus (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Lycaenidae) from Playa O Rañal-Sabón, Arteixo (A Coruña, Galicia, NW Iberian Peninsula) is described. An annotated summary of the gynandromorph lepidopterans found in Galicia up to now is included.  
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Plebejus argus, gynandromorph, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula.

Abstract: The fauna of ground beetles (Coleoptera: Carabidae) from some regions of Northwestern Iran is studied in this paper. In total 28 species belonging to 23 genera and 9 subfamilies (Bembidiinae, Brachininae, Callistinae, Carabinae, Cicindelinae, Harpalinae, Lebiinae, Nebriinae, Pterostichinae) within the family Carabidae are recorded.
Key words: Coleoptera, Carabidae, faunistic study, distribution, Northwestern Iran.   

Resumen: En este trabajo se estudia la fauna de carábidos (Coleoptera: Carabidae) de algunas regiones del noroeste de Irán. En total, se registran 23 especies pertenecientes a 23 géneros y 9 subfamilias (Bembidiinae, Brachininae, Callistinae, Carabinae, Cicindelinae, Harpalinae, Lebiinae, Nebriinae, Pterostichinae) de la familia Carabidae.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, estudio faunístico, distribución, noroeste de Irán.

Abstract: Globicornis (Pseudomesalia) creticus sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae) from Crete is described, illustrated and compared with similar species, from which differs by the structure of its antennae, male genitalia and unicolorous elytra.  
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Globicornis, Taxonomy, new species, description, Crete.  

Resumen: Se describe Globicornis (Pseudomesalia) creticus sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae) de Creta, y se ilustra y compara con especies similares, de las que se diferencia por la estructura de sus antenas, genitalia masculina y élitros unicolores.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Globicornis, Taxonomía, nueva especie, descripción, Creta. 

Abstract: The species Trypanophora semihyalina Kollar, 1844 (Lepidoptera: Zygaenidae: Chalcosiinae) is recorded for Pakistan for the first time. Its geographic distribution is discussed and an illustration is also provided.
Key words: Lepidoptera, Zygaenidae, Chalcosiinae, Trypanophora semihyalina, new record, Pakistan.   

Resumen: Se cita la especie Trypanophora semihyalina Kollar, 1844 (Lepidoptera: Zygaenidae: Chalcosiinae) por primera vez para Pakistán. Se comenta su distribución geográfica y se aporta también una imagen.
Palabras clave: Lepidoptera, Zygaenidae, Chalcosiinae, Trypanophora semihyalina, nueva cita, Pakistán.

Abstract: A new species, Attagenus logunovi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae), from Saudi Arabia (Eastern Province) is diagnosed, described and illustrated. It is compared with the similar species A. beali Zhantiev, 2005 from Saudi Arabia and UAE. The new species belongs to the tribe Attagenini within the subfamily Attageninae and differs from all the known Attagenus Latreille, 1802 species in the coloration and setation of its dorsal surface and in the conformation of antennae and male genitalia. A table with all the species known to occur in the Arabian Peninsula is also added.  
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Taxonomy, new species, Saudi Arabia.  

Resumen: Se diagnostica, describe e ilustra una nueva especie de Arabia Saudí, Attagenus logunovi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae). Se compara con la especie similar A. beali Zhantiev, 2005, de Saudi Arabia y UAE. La nueva especie pertenece a la tribu Attagenini dentro de la subfamilia Attageninae y se diferencia de todas las especies conocidas de Attagenus Latreille, 1802 por la coloración y la disposición de las setas de su superficie dorsal y en la forma de antenas y genitalia masculina. Se aporta también una tabla con todas las especies con presencia conocida en la Península Arábiga.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Taxonomía, nueva especie, Arabia Saudí. 

Resumen: Se cita por primera vez Siagonium quadricorne Kirby & Spence, 1815 (Staphylinidae, Piestinae) para la fauna de España, con el estudio de un ejemplar hembra de Navarra (Bértiz). Se representa su distribución europea. Se incluye una fotografía del ejemplar. Se comentan sus preferencias ecológicas y biológicas como especie xilodetritícola.
Palabras clave: Coleoptera, Staphylinidae, Piestinae, Siagonium quadricorne, nueva cita, faunística, ecología, xilodetritícola, Bértiz, Navarra, España.  

Abstract: The first record of Siagonium quadricorne Kirby & Spence, 1815 (Staphylinidae, Piestinae) in Spain is established after the study of a female specimen from Navarre (Bértiz). Its biological and ecological preferences as a xylodetriticolous species are commented. Its European distribution is represented in a map. A photograph of the specimen is also included.  
Key words: Coleoptera, Staphylinidae, Piestinae, Siagonium quadricorne, first record, faunistics, ecology, xylodetriticolous, Bértiz, Navarre, Spain.

Abstract: This paper deals with the faunistic data on the superfamily Pentatomoidea (Heteroptera) from the province of Isfahan, Iran. In total 22 species belonging to the families Acanthosomatidae (1 species, 1 genus), Cydnidae (3 species, 3 genera), Pentatomidae (16 species, 11 genera), and Scutelleridae (2 species, 1 genus) were collected and identified.
Key words:Heteroptera, Acanthosomatidae, Cydnidae, Pentatomidae, Scutelleridae, fauna, Isfahan, Iran.  

Resumen: En este trabajo se tratan los datos faunísticos sobre la superfamilia Pentatomoidea (Heteroptera) de la provincia de Isfahán, Irán. En total se capturaron e identificaron 22 especies pertenecientes a las familias Acanthosomatidae (1 especie, 1 género), Cydnidae (3 especies, 3 géneros), Pentatomidae (16 especies, 11 géneros) y Scutelleridae (2 especies, 1 género).   
Palabras clave: Heteroptera, Acanthosomatidae, Cydnidae, Pentatomidae, Scutelleridae, fauna, Isfahán, Irán.

Resumen: Se aportan los resultados del estudio de algunos Laemophloeidae (Coleoptera) capturados en la provincia de Cádiz (SO de España). Se amplía el conocimiento de la distribución de varias especies en España.
Palabras clave: Coleoptera, Laemophloeidae, España, Cádiz, faunística.  

Abstract: The results obtained of the study of some Laemophloeidae collected in the province of Cádiz (SW Spain) are presented. The knowledge of the distribution range in Spain of several species is extended.   
Key words: Coleoptera, Laemophloeidae, Spain, Cádiz, faunistics.

Resumen: Trinodes malayensis sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae) from Malaysia is described, illustrated and compared with the externally similar species Trinodes minutus Pic, 1915 and T. emarginatus Arrow, 1915.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, taxonomy, new species, Trinodes, Malaysia, Eastern Asia.  

Abstract: Se describe e ilustra Trinodes malayensis sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae) de Malasia y se compara con las especies de aspecto externo similar Trinodes minutus Pic, 1915 y T. emarginatus Arrow, 1915.  
Key words: Coleoptera, Dermestidae, taxonomía, nueva especies, Trinodes, Malasia, Asia oriental.

Resumen: El endemismo ibérico Pseudophilotes panoptes (Hübner, 1813) (Lepidoptera: Lycaenidae) se considera prácticamente ausente de Sierra Morena (Andalucía, sur de España), donde crecen sin embargo algunas plantas nutricias de las larvas. Por medio de este artículo se informa de una nueva e imprevista localidad de la especie, la primera conocida en el sector central de esta amplia cordillera.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Pseudophilotes panoptes, faunística, Sierra Morena, Península Ibérica.  

Abstract: The Iberian endemism Pseudophilotes panoptes (Hübner, 1813) (Lepidoptera: Lycaenidae) is considered to be virtually absent in Sierra Morena (Andalusia, South Spain), despite the occurrence of some of its larval foodplants. A new and unexpected locality for this species, the first known in the central sector of this vast mountain range, is here reported.  
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Pseudophilotes panoptes, faunistics, Sierra Morena, Iberian Peninsula.

Resumen: Se describen dos nuevas especies, Folsomides fjellbergi sp. nov. y Folsomides ellisi sp. nov., pertenecientes al grupo de F. angularis (Axelson, 1905). Las nuevas especies se separan de otras especies del género por la quetotaxia del dens y la quetotaxia sensilar del cuerpo. Por medio de un análisis factorial de correspondencias se ha estudiado la validez de los caracteres utilizados para separar las especies próximas F. ellisi sp. nov., F. fjellbergi sp. nov., F. portucalensis (Gama, 1961) y F. xerophilus Fjellberg, 1993. Se incluye una clave de identificación de todas las especies del grupo de F. angularis.
Palabras clave: Collembola, nuevas especies, fauna Europea, análisis factorial de correspondencias, clave de identificación.   

Abstract: Two new species, Folsomides fjellbergi sp. nov. and F. ellisi sp. nov., belonging to the F. angularis (Axelson, 1905) species-group are described, The new species can be distinguished from the other congeneric species by the chaetotaxy of dens and the sensilar chaetotaxy of body. The validity of the characters used to separate the related species F. ellisi sp. nov., F. fjellbergi sp. nov., F. portucalensis (Gama, 1961), and F. xerophilus Fjellberg, 1993 was studied in a correspondence analysis. A key of the world species of F. angularis species-group is provided.   
Key words: Collembola, new species, European fauna, correspondence analysis, identification key.  

Resumen: This paper deals with 18 braconid species (Hymenoptera: Braconidae) belonging to 6 subfamilies (Agathidinae, Blacinae, Braconinae, Cheloninae, Microgastrinae, and Opiinae) collected in the province of Semnan, Iran.
Palabras clave: Hymenoptera, Braconidae, faunistic study, Semnan, Iran.  

Abstract: Este trabajo trata sobre 18 especies de bracónidos (Hymenoptera: Braconidae) pertenecientes a 6 subfamilias (Agathidinae, Blacinae, Braconinae, Cheloninae, Microgastrinae y Opiinae) capturadas en la provincia de Semnán, Irán.   
Key words: Hymenoptera, Braconidae, estudio faunístico, Semnán, Irán.

Resumen: Se cita por primera vez para Galicia (España, N.O. Península Ibérica) el interesante noctuido Chersotis margaritacea (Villers, 1789), que en la Península Ibérica se presenta exclusivamente relicto en áreas montañosas. Incluimos además nuevas citas de esta especie para la colindante provincia de León, así como comentarios sobre su morfología y distribución geográfica ibérica.
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Chersotis margaritacea, primeras citas (Galicia), nuevas citas (León), N.O. Península Ibérica.   

Abstract: The interesting noctuid moth Chersotis margaritacea (Villers, 1789), that occurs in the Iberian Peninsula exclusively as relict in mountainous ranges, is recorded for the first time from Galicia (Spain, NW Iberian Peninsula). New records of this species from the adjacent province of Leon and comments on its morphology and Iberian geographic distribution are also included.   
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Chersotis margaritacea, first records (Galicia), new records (León), NW Iberian Peninsula.