Abstract: A large series of click beetles (Coleoptera: Elateridae) were collected in several localities of Pakistan. The series contains 48 species, being 6 of them new records for the country, Agrypnus muscosus (Candèze, 1893), Conoderus vartiani Platia, 2015, Heteroderes lenis Candèze, 1859, Nipponoelater brancuccii (Schimmel, 1996), Dicronychus oxypterus (Candèze, 1860), and Dicronychus stolatus (Erichson, 1840), and 15 new to science belonging to the genera Rismethus Fleutiaux, 1947 (1), Aeoloides Schwarz, 1906 (1), Conoderus Eschscholtz, 1829 (3), Heteroderes Latreille, 1834 (3), Cardiophorus Eschscholtz, 1829 (2), Dicronychus Brullé, 1832 (3), and Phorocardius Fleutiaux, 1931 (2). The genus Phorocardius Fleutiaux, 1931, separated of the other Cardiophorini on the base of the bifid apex of claws, is also recorded for the first time from Pakistan.  
Key words: Coleoptera, Elateridae, new species, new records, Pakistan.     

Resumen: Se ha capturado una amplia serie de elatéridos (Coleoptera: Elateridae) en varias localidades de Pakistán. Dicha serie contiene 48 especies, de las que 6 son citadas por primera vez para Pakistán, Agrypnus muscosus (Candèze, 1893), Conoderus vartiani Platia, 2015, Heteroderes lenis Candèze, 1859, Nipponoelater brancuccii (Schimmel, 1996), Dicronychus oxypterus (Candèze, 1860) y Dicronychus stolatus (Erichson, 1840), y 15 son nuevas para la ciencia, pertenecientes a los géneros Rismethus Fleutiaux, 1947 (1), Aeoloides Schwarz, 1906 (1), Conoderus Eschscholtz, 1829 (3), Heteroderes Latreille, 1834 (3), Cardiophorus Eschscholtz, 1829 (2), Dicronychus Brullé, 1832 (3) y Phorocardius Fleutiaux, 1931 (2). El género Phorocardius Fleutiaux, 1931, separado del resto de Cardiophorini por el ápice bífido de las mandíbulas, es también citado por primera vez de Pakistán.      
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, especies nuevas, nuevas citas, Pakistán.  

Resumen: En este cuarto trabajo sobre la fauna de macroheteróceros de la provincia de León (NO España) se presenta un total de 38 especies nuevas para la provincia, de las que siete resultan ser nuevas para la Comunidad Autónoma de Castilla y León. También se aporta una corrigenda al último catálogo de los macroheteróceros de la provincia de León.
Palabras clave: Insecta, Lepidoptera, catálogo, macroheteróceros, distribución geográfica, España, Castilla y León, León.

Abstract: In this fourth paper on the Macroheteroceran fauna of the province of León (NW Spain) the occurrence of 38 species new for the province is presented, resulting seven of them new for the region of Castilla y León. Corrections to the last Macroheteroceran catalogue for the province of León are also provided.
Key words: Insecta, Lepidoptera, Macroheterocera, catalogue, geographic distribution, Spain, Castilla y León, León.       

Resumen: Se aportan nuevas citas de Orthetrum nitidinerve (Sélys, 1841) (Odonata: Libellulidae) en Córdoba. Resultan de interés faunístico las nuevas citas de esta rara especie, especialmente por la escasez de registros recientes. Esta investigación da a conocer una tercera población en un hábitat muy antropizado. El aumento de las temperaturas máximas registradas en primavera ha coincidido también con la emergencia de Sympetrum sinaiticum Dumont, 1977 (Odonata: Libellulidae), otra rara especie presente en Andalucía. Se dan a conocer las primeras citas de Cephalota maura (Linnaeus, 1758) (Coleoptera: Carabidae) para la provincia de Córdoba, especie también asociada a riberas de masas de agua de escasa entidad con macrófitos halófitos presentes en la campiña sevillano-cordobesa.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Odonata, Libellulidae, Orthetrum nitidinerve, Sympetrum sinaiticum, Cephalota maura, campiña sevillano-cordobesa, Andalucía, España, faunística.

Abstract: New records of Orthetrum nitidinerve (Sélys, 1841) (Odonata: Libellulidae) in Cordova are reported. New records of this rare species are of faunistic interest, especially because of the scarcity of recent records. This research provides a third population in a very anthropic habitat. The rising of the maximum temperatures in spring has also coincided with the emergence of Sympetrum sinaiticum Dumont, 1977 (Odonata: Libellulidae), another rare species occurring in Andalusia. The first records of Cephalota maura (Linnaeus, 1758) (Coleoptera: Carabidae) for the province of Cordova are presented, especies also associated to banks of minor water masses with halophytic macrophytes present in the Sevillian-Cordovan countryside.
Key words: Coleoptera, Carabidae, Odonata, Libellulidae, Orthetrum nitidinerve, Sympetrum sinaiticum, Cephalota maura, Sevillian-Cordovan countryside, Andalusia, Spain, faunistics.     

Resumen: Se registra por primera vez la presencia de Coprophanaeus (Coprophanaeus) corythus (Harold, 1863) (Coleoptera: Scarabaeidae) para los estados de Zulia, Falcón y Carabobo (Venezuela). Se proporciona una breve descripción de la morfología externa, aspectos ecológicos, así como su distribución general, la cual se amplía hacia el norte de Suramérica.
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeidae, Coprophanaeus corythus, nuevos registros, Zulia, Falcón, Carabobo, Venezuela.

Abstract: The presence of Coprophanaeus (Coprophanaeus) corythus (Harold, 1863) is registered for the first time for the States of Zulia, Falcón and Carabobo (Venezuela). A brief description of the external morphology, ecological aspects and general distribution, which is enlarged to the North of South America, are provided.
Key words: Coleoptera, Scarabaeidae, Coprophanaeus corythus, new records, Zulia, Falcón, Carabobo, Venezuela.       

Resumen: Se actualiza el número de especies de Sphingidae (Lepidoptera: Bombycoidea) de la región Piura (Perú), el cual está conformado por 16 especies pertenecientes a 12 géneros, 5 tribus y 2 subfamilias. La subfamilia Macroglossinae y el género Erinnyis Hübner, 1819 son las más diversas respectivamente. Para cada una de las especies citadas se registra su distribución geográfica y ecosistema paisajístico a nivel regional.
Palabras clave: Lepidoptera, Bombycoidea, Sphingidae, Erinnyis, Hyles, bosque seco, bosque neblina, desierto, Región Piura, Perú.

Abstract: The number of species of Sphingidae (Lepidoptera: Bombycoidea) from Piura Region (Peru) is updated, which is made up of 16 species belonging to 12 genera, 5 tribes and 2 subfamilies. The subfamily Macroglossinae and the genus Erinnyis Hübner, 1819 are the most diverse respectively. For each of the species geographical distribution and landscape ecosystem to regional level is recorded.
Key words: Lepidoptera, Bombycoidea, Sphingidae, Erinnyis, Hyles, dry forest, cloud forest, desert, Piura Region, Peru.    

Resumen: Se estudia la identidad de Acledra (Acledra) gregalis Berg, 1878 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae). Se aporta una diagnosis revisada, con ilustraciones de caracteres de importancia taxonómica, y se define el concepto de la especie. Una nueva especie, Acledra (Acledra) nazgul sp. nov., es descrita de Argentina. Se discute la relación entre las especies cercanas a este grupo.
Palabras clave: Heteroptera, Pentatomidae, Acledra, nueva especie, Argentina.

Abstract: The identity of Acledra (Acledra) gregalis Berg, 1878 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae) is studied. A revised diagnosis is provided, together with figures of characters of taxonomic importance, and the species concept is defined. A new species, Acledra (Acledra) nazgul sp. nov. is described from Argentina. The relationships among allied species within this group are discussed.
Key words: Heteroptera, Pentatomidae, Acledra, new species, Argentina.      

Resumen: Se cita por primera vez la presencia en Galicia (NO España) del licénido Satyrium acaciae (Fabricius, 1787) (Lepidoptera), concretamente en hábitats termófilos de las sierras orientales de la provincia de Ourense.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Satyrium acaciae, Galicia, Península Ibérica, faunística.

Abstract: The presence of the lycaenid butterfly Satyrium acaciae (Fabricius, 1787) (Lepidoptera) is reported from Galicia (NW Spain) for the first time, precisely inhabiting thermophyle environments within the Eastern mountain ranges of the province of Ourense.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Satyrium acaciae, Galicia, Iberian Peninsula, faunistics.       

Palabras clave: Lepidoptera, Hesperiidae, Spialia rosae, Ávila, Cáceres, España.

Key words: Lepidoptera, Hesperiidae, Spialia rosae, Ávila, Cáceres, Spain.

Resumen: Se elabora un listado comentado y puesto al día de los notodóntidos (Lepidoptera: Notodontidae) presentes en O Courel (Lugo, Galicia. España, N.O. Península Ibérica), recopilando los datos bibliográficos existentes (sólo para dos especies), a los que se añaden otros nuevos como resultado del trabajo de campo del autor, alcanzando un total de 23 especies. Entre los nuevos registros aportados se incluyen dos primeras citas para Galicia: Furcula bicuspis (Borkhausen, 1790) y Rhegmatophila alpina (Bellier, 1881), así como otras dos para la provincia de Lugo: Drymonia velitaris (Hufnagel, 1766) y Ptilodon capucina (Linnaeus, 1758).
Palabras clave: Lepidoptera, Notodontidae, O Courel, Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.

Abstract: An updated and annotated list of the prominent moths (Lepidoptera: Notodontidae) known to occur in O Courel (Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula) is made, compiling the existing bibliographic records (only for two species) and reaching up to 23 species after adding new ones as a result of the fieldwork undertaken by the author. The new data reported include two first records for Galicia: Furcula bicuspis (Borkhausen, 1790) and Rhegmatophila alpina (Bellier, 1881) as well as other two for the province of Lugo: Drymonia velitaris (Hufnagel, 1766) and Ptilodon capucina (Linnaeus, 1758).
Key words: Lepidoptera, Notodontidae, O Courel, Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula.    

Resumen: Se citan  50 especies de la superfamilia Noctuoidea (Lepidoptera) a la fauna de la Serra do Courel (Lugo, NO Península Ibérica), de las que 41 se citan por primera vez en el área de estudio, aumentando el censo faunístico de esta superfamilia hasta las 121 especies. Las especies nuevas para la provincia de Lugo son Diacrisia sannio (Linnaeus, 1758), Apamea lithoxylaea (Denis & Schiffermüller, 1775), Hadena albimacula (Borkhausen, 1792) y Leucania comma (Linnaeus, 1761).
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuoidea, Península Ibérica, Galicia, Serra do Courel.

Abstract: Fifty species belonging to the superfamily Noctuoidea are recorded from Serra do Courel (Lugo, NW Iberian Peninsula), of which 41 are reported for the first time in the studied area increasing up to 121 the faunistic census of this superfamily. The new species for the province of Lugo are Diacrisia sannio (Linnaeus, 1758), Apamea lithoxylaea (Denis & Schiffermüller, 1775), Hadena albimacula (Borkhausen, 1792), and Leucania comma (Linnaeus, 1761).
Key words: Lepidoptera, Noctuoidea, Iberian Peninsula, Galicia, Serra do Courel.    

Abstract: Lagria grenieri Brisout de Barneville, 1867 (Coleoptera: Tenebrionidae, Lagriinae) is reported for the first time from Mallorca which is also the first record of the genus for the Balearic Islands.  
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Lagriinae, Lagria grenieri, Balearic Islands.     

Resumen: Lagria grenieri Brisout de Barneville, 1867 (Coleoptera: Tenebrionidae, Lagriinae) se cita por primera vez de Mallorca a la vez que es el primer registro del género en las Islas Baleares.      
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Lagriinae, Lagria grenieri, Islas Baleares.  

Resumen: Se citan como novedad para la fauna de la Península Ibérica dos géneros y tres especies de Staphylinidae (Coleoptera): Coprophilus (Coprophilus) striatulus (Fabricius, 1793) (Oxytelinae, Coprophilini), Bisnius puella (Nordmann, 1837) (Staphylininae, Staphylinini) y Zeteotomus brevicornis (Erichson, 1839) (Staphylininae, Xantholinini), tras el estudio de ejemplares recogidos en dos localidades del valle del Roncal (Navarra). Se aportan fotografías de las tres especies y de sus características más destacables. También se reseñan sus distribuciones y sus hábitos ecológicos y tróficos, así como su nivel de protección.
Palabras clave: Coleoptera, Staphylinidae, Coprophilus (Coprophilus) striatulus, Bisnius puella, Zeteotomus brevicornis, primeras citas, faunística, ecología, Navarra, España.

Abstract: Two genera and three species: Coprophilus (Coprophilus) striatulus (Fabricius, 1793) (Oxytelinae, Coprophilini), Bisnius puella (Nordmann, 1837) (Staphylininae, Staphylinini), and Zeteotomus brevicornis (Erichson, 1839) (Staphylininae, Xantholinini), are reported as new for the fauna of the Iberian Peninsula, after the study of specimens collected in Roncal Valley (Navarra). Pictures of the three species and their most noteworthy features are provided. Their distribution and ecological and trophic requirements, as well as their protection level, are also reported. 
Key words: Coleoptera, Staphylinidae, Coprophilus (Coprophilus) striatulus, Bisnius puella, Zeteotomus brevicornis, first records, faunistics, ecology, Navarre, Spain.   

Abstract: A first checklist of fruit flies (Diptera: Tephritidae) from the province of Fars in southern Iran is provided. A total of 45 species belonging to 20 genera and 3 subfamilies (Dacinae, 3 genera and 5 species; Tephritinae, 15 genera and 37 species; and Trypetinae, 2 genera and 3 species) are summarized. A list comprising both local and global distribution of each species is given.   
Key words: Diptera, Tephritidae, checklist, distribution, Fars, Iran.      

Resumen: Se aporta una primera lista de las moscas de la fruta (Diptera: Tephritidae) de la provincia de Fars en el sur de Irán. Se recogen en total 45 especies pertenecientes a 20 géneros y 3 subfamilias (Dacinae, 3 géneros y 5 especies; Tephritinae, 15 géneros y 37 especies; y Trypetinae, 2 géneros y 3 especies).       
Palabras clave: Diptera, Tephritidae, checklist, distribución, Fars, Irán.  

Resumen: Parnassius apollo filabricus Sagarra, 1933 fue una mariposa abundante y extendida ampliamente por la Sierra de los Filabres (oeste de Almería) y parte del Parque Natural de la Sierra de Baza (este de Granada). A partir de 1994 esta mariposa desapareció de sus localidades conocidas, debido a la degradación y destrucción de su hábitat a causa a las inmensas repoblaciones de coníferas, considerándose extinguida desde entonces. En 2009, fue descubierta una pequeña colonia de este lepidóptero, ocupando un área de sólo 5 ha en la zona sureste del Parque Natural de la Sierra de Baza. En este trabajo se da a conocer la segunda colonia, descubierta en 2016, muy alejada de la otra, en un área de 8 ha en la cuadrícula UTM de 10x10 km 30SWG13.  
Palabras clave: Lepidoptera, Papilionidae, Parnassius apollo filabricus, endemismo, distribución, nueva localidad, Granada, España. 

Abstract: Parnassius apollo filabricus Sagarra, 1933 was an abundant and widespread butterfly throughout the Sierra de los Filabres (W Almeria) inhabiting also some areas of Sierra de Baza Natural Park (E Granada). Since 1994 this butterfly disappeared from its known localities, on account of the degradation and destruction of its habitat due to the vast conifer plantations, since then it was considered extinct. In 2009, a small colony of this butterfly was discovered, occupying an area of only 5 ha in the southeastern area of the Sierra de Baza Natural Park. In this paper a second colony, discovered in 2016, very distant from the other, inhabiting an area of 8 ha within the UTM grid of 10x10 km 30SWG13 is reported.
Key words: Lepidoptera, Papilionidae, Parnassius apollo filabricus, endemism, distribution, new locality, Granada, Spain.        

Abstract: This paper deals with a faunistic study of the Ichneumonidae (Hymenoptera: Ichneumonoidea) from some regions of the province of Tehran, Iran. A total of 15 species belonging to 7 subfamilies, Anomaloninae (1), Campopleginae (3), Cremastinae (2), Cryptinae (4), Diplazontinae (1), Pimplinae (2), and Tryphoninae (2), were collected.   
Key words: Hymenoptera, Ichneumonidae, faunistics, Tehran, Iran.       

Resumen: En este trabajo se trata el estudio faunístico de los Ichneumonidae (Hymenoptera: Ichneumonoidea) de algunas regiones de la provincia de Teherán, Irán. Se capturaron un total de 15 especies pertenecientes a 7 subfamilias, Anomaloninae (1), Campopleginae (3), Cremastinae (2), Cryptinae (4), Diplazontinae (1), Pimplinae (2) y Tryphoninae (2).        
Palabras clave: Hymenoptera, Ichneumonidae, faunística, Teherán, Irán.

Resumen: Se reportan tres especies de escarabajos longicornios (Coleoptera: Cerambycidae) por primera vez para Guatemala: Gnaphalodes trachyderoides (Thomson, 1861), Susuacanga stigmatica (Chevrolat, 1834) y Eburia porulosa (Bates, 1892). Se da la distribución previa conocida para cada especie, así como los métodos de colecta e información adicional sobre los sitios de colecta de cada espécimen.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Gnaphalodes trachyderoides (Thomson, 1861), Susuacanga stigmatica (Chevrolat, 1834), Eburia porulosa (Bates, 1892), nuevos registros, faunística, Guatemala.

Abstract:  Three species of longhorn beetles (Coleoptera, Cerambycidae) are reported for the first time for Guatemala: Gnaphalodes trachyderoides (Thomson, 1861), Susuacanga stigmatica (Chevrolat, 1834), and Eburia porulosa (Bates, 1892). The previous known distribution for each species, sampling methods and additional information on the sampling sites of each specimen are also provided.
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Gnaphalodes trachyderoides (Thomson, 1861), Susuacanga stigmatica (Chevrolat, 1834), Eburia porulosa (Bates, 1892), new records, faunistics, Guatemala.       

Abstract: The species Cicadatra persica (Kirkaldy, 1909) (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Cicadidae) is newly recorded from Bulgaria.   
Key words: Hemiptera, Auchenorrhyncha, Cicadidae, Cicadatra, faunistics, new record, Bulgaria.      

Resumen:  Se cita la especie Cicadatra persica (Kirkaldy, 1909) (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Cicadidae) por primera vez para Bulgaria.       
Palabras clave: Hemiptera, Auchenorrhyncha, Cicadidae, Cicadatra, faunística, nueva cita, Bulgaria.  

Resumen: Se examinaron especímenes de cuatro especies de Silphidae (Coleoptera): Oxelytrum anticola (Guérin-Méneville, 1855), Oxelytrum cayennense (Stürm, 1826), Oxelytrum discicolle (Brullé, 1840) y Nicrophorus didymus Brullé, 1840. Los especímenes están albergados en colecciones entomológicas peruanas y fueron colectados en 16 regiones de Perú. Se realizan comentarios acerca de la ecología y distribución de dichas especies.   
Palabras clave: Coleoptera, Silphidae, Oxelytrum, Nicrophorus, nuevos registros, Perú.  

Abstract: Specimens of four species of Silphidae (Coleoptera) were examined: Oxelytrum anticola (Guérin-Méneville, 1855), Oxelytrum cayennense (Stürm, 1826), Oxelytrum discicolle (Brullé, 1840), and Nicrophorus didymus Brullé, 1840. The specimens are housed in Peruvian entomological collections and were collected in 16 regions of Peru. Remarks on the ecology and distribution of these species are made. 
Key words: Coleoptera, Silphidae, Oxelytrum, Nicrophorus, new records, Peru.        

Resumen: Se describe el Dorcatominae Stagetus albarracinus n. sp. (Coleoptera: Ptinidae) de la Sierra de Albarracín, Teruel (Península Ibérica). Los ejemplares fueron recolectados en un muestreo realizado con trampa de luz, en la Paridera del Carmen (Albarracín), para el conocimiento de la biodiversidad de lepidópteros de la zona. Se acompaña la modificación de la clave para la Península Ibérica del grupo de especies de Stagetus byrrhoides (Mulsant & Rey, 1861), especies con calo humeral, al que pertenece la nueva especie. La descripción se complementa con la representación gráfica del habitus y detalles morfológicos de la nueva especie y de las especies ibéricas más próximas, así como de su ubicación geográfica. También se relacionan otras especies de Ptinidae capturadas en el muestreo. 
Palabras clave: Coleoptera, Ptinidae, Dorcatominae, Stagetus albarracinus n. sp., Albarracín, Teruel, Península Ibérica.

Abstract: The Dorcatominae Stagetus albarracinus sp. n. (Coleoptera: Ptinidae) from Sierra de Albarracín, Teruel (Iberian Peninsula) is described. The specimens were collected in a study on the biodiversity of Lepidoptera in Paridera del Carmen (Albarracín), conducted with light traps. The modification of the Iberian key to the Stagetus byrrhoides (Mulsant & Rey, 1861) species-group, species with humeral projection, to which the new species belongs, is given. The description is complemented with the graphical representation of the habitus and morphological features of the new species and the Iberian related species, as well as its geographic location. Other species of the family Ptinidae collected in the study are also reported.
Key words: Coleoptera, Ptinidae, Dorcatominae, Stagetus albarracinus n. sp., Albarracín, Teruel, Iberian Peninsula.       

Resumen: Se elabora un listado comentado y puesto al día de los limántridos (Lepidoptera: Erebidae, Lymantriinae) presentes en O Courel (Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica), recopilando los datos bibliográficos existentes (sólo para tres especies) a los que se añaden otros nuevos como resultado del trabajo de campo del autor alcanzando un total de 13 especies. Incluimos también nuevas citas de Lymantriinae de otras localidades gallegas. Entre los nuevos registros aportados se incluyen una primera cita para Galicia (de las provincias de Lugo y Ourense): Orgyia trigotephras Boisduval, [1828]; otras dos para la provincia de Lugo: Orgyia recens (Hübner, [1819]) y Orgyia antiqua (Linnaeus, 1758); otras tres para la de Ourense: Ocneria rubea ([Denis & Schiffermüller], 1775), Calliteara pudibunda (Linnaeus, 1758) y Orgyia aurolimbata (Guenée, 1835); así como posiblemente las siguientes: Leucoma salicis (Linnaeus, 1758) para las provincias de Lugo, Ourense y Pontevedra; y Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) y Lymantria monacha (Linnaeus, 1758) para la de Ourense.  
Palabras clave: Lepidoptera, Erebidae, Lymantriinae, O Courel, Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.

Abstract: An updated and annotated list of the tussock moths (Lepidoptera: Erebidae, Lymantriinae) known to occur in O Courel (Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula) is made, compiling the existing bibliographic records (only for three species) and reaching up to 13 species after adding new ones as a result of field work undertaken by the author. New records of tussock moths from other Galician localities are also included. Amongst the new data are reported one first record for Galicia (from the provinces of Lugo and Ourense): Orgyia trigotephras Boisduval, [1828]; another two for the province of Lugo: Orgyia recens (Hübner, [1819]) and Orgyia antiqua (Linnaeus, 1758); another three for the province of Ourense: Ocneria rubea ([Denis & Schiffermüller], 1775), Calliteara pudibunda (Linnaeus, 1758), and Orgyia aurolimbata (Guenée, 1835); as well as possibly also the following: Leucoma salicis (Linnaeus, 1758) for the provinces of Lugo, Ourense, and Pontevedra; and Lymantria dispar (Linnaeus, 1758) and Lymantria monacha (Linnaeus, 1758) for the province of Ourense. 
Key words: Lepidoptera, Erebidae, Lymantriinae, O Courel, Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula.      

Abstract: The fishfly species Neochauliodes tonkinensis (van der Weele, 1907) (Megaloptera: Corydalidae) is newly recorded from central Vietnam, province of Kon Tum.    
Key words: Megaloptera, Corydalidae, Neochauliodes, faunistics, new record, Vietnam.      

Resumen: Se cita por primera vez de la provincia de Kon Tum, Vietnam central, el coridálido Neochauliodes tonkinensis (van der Weele, 1907) (Megaloptera: Corydalidae).        
Palabras clave: Megaloptera, Corydalidae, Neochauliodes, faunística, nueva cita, Vietnam.  

Resumen: Se constata por primera vez la presencia de Lycaena bleusei Oberthür, 1884 (Lepidoptera: Lycaenidae) en la Comunidad Autónoma de Galicia, noroeste de España, concretamente en la provincia de Ourense.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Lycaena bleusei, Ourense, Galicia, faunística. 

Abstract: The occurrence of Lycaena bleusei Oberthür, 1884 (Lepidoptera: Lycaenidae) in the Autonomous Community of Galicia (NW Spain), specifically in the province of Ourense, is reported for the first time.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Lycaena bleusei, Ourense, Galicia, faunistics.  

Abstract: The painted bug Bagrada hilaris (Burmeister, 1835) (Heteroptera: Pentatomidae) is recorded for the first time from South America. Specimens were collected in Quilicura, Metropolitan Region of Chile. The large amounts of observed and collected specimens, as well as the biological observations, suggest that the species is well established. Identification tips are given to identify a species and it is also compared with another Chilean pentatomoids.    
Key words: Heteroptera, Pentatomidae, Bagrada hilaris, new record, invasive species, pest, South America.        

Resumen: Se registra por primera vez en Sudamérica a la chinche pintada Bagrada hilaris (Burmeister, 1835) (Heteroptera: Pentatomidae), con ejemplares procedentes de Quilicura en la Región Metropolitana de Chile. La gran cantidad de ejemplares colectados y avistados, junto con observaciones biológicas, sugieren que esta especie se encuentra plenamente establecida. Se proveen detalles para la identificación de la especie y también se compara con otros pentatomoideos chilenos.         
Palabras clave: Heteroptera, Pentatomidae, Bagrada hilaris, nuevo registro, especie invasiva, plaga, Sudamérica.

Abstract: Orthochaetes estrelanus sp. n. (Coleoptera, Curculionidae), morphologically the most similar to O. nevadensis González, 1967, is described from the Serra da Estrela in northern Portugal. The first records of Orthochaetes extensus (Chevrolat, 1881) and O. rectirostris Hoffmann, 1960 for Portugal, as well as additional records of O. insignis (Aubé, 1863) and O. villiersi González, 1967 are also provided.  
Key words: Coleoptera, Curculionidae, Curculioninae, Styphlini, Orthochaetes estrelanus, new species, taxonomy, faunistics, Portugal.           

Resumen: Se describe Orthochaetes estrelanus sp. n. (Coleoptera, Curculionidae) de la Serra da Estrela en el norte de Portugal, la más parecida morfológicamente a O. nevadensis González, 1967. También se aportan las primeras citas de Orthochaetes extensus (Chevrolat, 1881) y O. rectirostris Hoffmann, 1960 para Portugal, así como nuevos registros de O. insignis (Aubé, 1863) y O. villiersi González, 1967.          
Palabras clave: Coleoptera, Curculionidae, Curculioninae, Styphlini, Orthochaetes estrelanus, nueva especie, taxonomía, faunística, Portugal.

Resumen: Se aportan nuevos datos para Perú del género Mimodromius Chaudoir, 1873 (Coleoptera: Carabidae). Se incluye el primer registro de Mimodromius aptinoides Brullé, 1837 y nuevas localidades de Mimodromius altus Liebke, 1941. Se revisan los datos disponibles sobre la distribución de las especies de este género en el país, así como los datos conocidos acerca de su biología.   
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Mimodromius aptinoides, Mimodromius altus, Perú, faunística.

Abstract: New data on the genus Mimodromius Chaudoir, 1873 (Coleoptera: Carabidae) for Peru are reported. The first record of Mimodromius aptinoides Brullé, 1837 and new localities of Mimodromius altus Liebke, 1941 are included. Available data on the distribution of the species of this genus in the country are reviewed, as well as the data known about their biology.  
Key words: Coleoptera, Carabidae, Mimodromius aptinoides, Mimodromius altus, Perú, faunistics.      

Resumen: Se refutan de forma fehaciente los recientes comentarios acerca de lo que fue publicado en nuestra Guía de las Mariposas diurnas de Galicia (1992) sobre la presencia de Satyrium acaciae (Fabricius, 1787) (Lepidoptera: Lycaenidae) en Galicia. También incluimos nuevos registros de dicha especie para Galicia, entre ellos los primeros para la provincia de Lugo.   
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Satyrium acaciae, Galicia, España, N.O. Península Ibérica, nuevos registros.

Abstract:  Recent comments about what it was published in our Guide to the Butterflies of Galicia (1992) on the occurrence of Satyrium acaciae (Fabricius, 1787) (Lepidoptera: Lycaenidae) in Galicia are reliably refuted. New records of the species in Galicia, including the first ones for the province of Lugo, are also included.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Satyrium acaciae, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula, new records.     

Resumen: En el tercio sur de la Península Ibérica, las poblaciones de Parnassius apollo (Linnaeus, 1758) se localizan en el este de Andalucía: provincias de Granada y Almería. Cuatro subespecies han sido descritas: Parnassius apollo nevadensis (Oberthür, 1891), Parnassius apollo filabricus Sagarra, 1933, Parnassius apollo gadorensis Rougeot & Capdeville, 1969 (considerada extinta) y Parnassius apollo mariae Capdeville & Rougeot, 1969. Se revisa y actualiza la distribución mencionada en la bibliografía, obteniendo como resultado la eliminación de doce cuadrículas UTM de 10x10 km (cinco de ellas erróneas, y las siete restantes por haberse extinguido las poblaciones del taxón) y se añaden cinco nuevas cuadrículas UTM. El mapa final actualizado indica que existen poblaciones del taxón dentro de 16 cuadrículas UTM de 10x10 km. También se analiza su estado de conservación actual y se proponen nuevas categorías de amenaza para dos subespecies: de "en peligro de extinción" a "en peligro crítico de extinción" para P. apollo filabricus, y de "casi amenazada" a "vulnerable" para P. apollo mariae.
Palabras clave: Lepidoptera, Papilionidae, Parnassius apollo, subespecies, distribución, actualización, conservación, Andalucía, España.  

Abstract:  In the southern third of the Iberian Peninsula, the populations of Parnassius apollo (Linnaeus, 1758) are located in eastern Andalusia Region: provinces of Granada and Almeria. Four subspecies have been described: Parnassius apollo nevadensis (Oberthür, 1891), Parnassius apollo filabricus Sagarra, 1933, Parnassius apollo gadorensis Rougeot & Capdeville, 1969 (considered extinct), and Parnassius apollo mariae Capdeville & Rougeot, 1969. The distribution mentioned in bibliography is revised and updated, resulting removed twelve UTM 10x10 km grids (five of them considered erroneous, and the remaining seven for belonging to extinct populations of the taxon) and added five new UTM squares. The final updated distribution map indicates the existance of populations of the taxon within 16 UTM 10x10 km grids. Their current conservation status is also analyzed and new categories of threat for two subspecies are proposed: from "endangered" to "critically endangered" for P. apollo filabricus, and from "near threatened" to "vulnerable" for P. apollo mariae.
Key words: Lepidoptera, Papilionidae, Parnassius apollo, subspecies, distribution, update, conservation, Andalusia, Spain.

Key words: Megaloptera, Corydalidae, Protohermes, faunistics, new record, Laos.      

Palabras clave: Megaloptera, Corydalidae, Protohermes, faunística, nueva cita, Laos.  

Resumen: La especie polífaga Kallitaxila granulata (Stål, 1870) (Hemiptera: Tropiduchidae) previamente conocida de Filipinas, Vietnam, Isla de Navidad (Australia), sudeste de China y el archipiélago de Hawái (Estados Unidos de América) es registrada por primera vez para la Isla de Pascua (Chile). Se entregan también ilustraciones del macho. 
Palabras clave: Hemiptera, Tropiduchidae, Kallitaxila granulata, Isla del Pacífico, Isla de Pascua, alóctona, invasiva.

Abstract: The polyphagous species Kallitaxila granulata (Stål, 1870) (Hemiptera: Tropiduchidae) previously recorded for Philippines, Vietnam, Christmas Island (Australia), southeastern China and Hawaiian islands (United States of America) is recorded for first time for Easter Island (Chile). Illustrations of the male are also provided.
Key words: Hemiptera, Tropiduchidae, Kallitaxila granulata, Pacific island, Easter Island, allochthonous, invasive.

Resumen: Se presentan los primeros registros de Lycaena bleusei Oberthür, 1884 (Lepidoptera: Lycaenidae) en las provincias de Burgos y León (Castilla y León). Se amplía la presencia de este taxón en el centro y noroeste peninsular, confirmándose en León la simpatría con L. tityrus (Poda, 1761). Se aportan algunos datos relacionados con su distribución, hábitat y conservación en dichas provincias.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Lycaena bleusei, Burgos, León, Castilla y León, faunística.

Abstract: The first records of Lycaena bleusei Oberthür, 1884 (Lepidoptera: Lycaenidae) for the provinces of Burgos and León (Castilla y León) are presented. The known distribution of this taxon in the centre and northwest of the Iberian Peninsula is expanded, being confirmed the sympatry with L. tityrus (Poda, 1761) in León. Data relating to the distribution, habitat and conservation of L. bleusei in these provinces are also given.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Lycaena bleusei, Burgos, León, Castilla y León, faunistics.

Resumen: Se presenta la primera lista de heterópteros (Hemiptera) del casco urbano de la ciudad de A Coruña (Galicia, N.O. de la Península Ibérica), basada en capturas no sistematizadas entre 1981 y 2015 en lo que respecta a las familias Coreidae, Cydnidae y Pentatomidae, y entre 2012 y 2015 para el resto de familias (Anthocoridae, Lygaeidae, Miridae, Nabidae, Pyrrhocoridae, Reduviidae y Rhopalidae). Se encontraron alrededor de un centenar de ejemplares, pertenecientes a 42 especies, de las cuales 16 son nuevas para Galicia y 12 para la provincia de A Coruña. La revisión de registros fotográficos públicos de la plataforma Biodiversidad Virtual ha permitido citar 9 especies nuevas para la provincia de Lugo, 7 para la de Ourense y 1 para la de Pontevedra, poniendo en valor la ciencia ciudadana.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Península Ibérica, Galicia, A Coruña (Casco urbano), entomología urbana, faunística.

Abstract: The first list of Heteroptera (Hemiptera) from the town center of the city of A Coruña is presented, based on not systematized captures between 1981 and 2015 for the families Coreidae, Cydnidae, and Pentatomidae, and between 2012 and 2015 for the rest of the families (Anthocoridae, Lygaeidae, Miridae, Nabidae, Pyrrhocoridae, Reduviidae, and Rhopalidae). About a hundred specimens were found, belonging to 42 species, of which 16 are new for Galicia and 12 for the province of A Coruña. The revision of public photographic records uploaded to Biodiversidad Virtual website has allowed to report 9 new species for the province of Lugo, 7 for Ourense and 1 for Pontevedra, putting into value citizen science.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Iberian Peninsula, Galicia, A Coruña (center town), urban entomology, faunistics.

Resumen: Se estudia la variabilidad de la especie Cebrio rufifrons Graells, 1849 en base al abundante material recogido en un mismo punto de muestreo en Poyales del Hoyo (Ávila, ladera Sur de la Sierra de Gredos) durante el periodo 2002-2005. Se discute la validez relativa en el estudio de las especies del género Cebrio Olivier, 1790 de los caracteres diagnósticos normalmente utilizados para las especies de Elateridae en general.
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Cebrio, Cebrio rufifrons, variabilidad intraespecífica.   

Abstract: The variability of the species Cebrio rufifrons Graells, 1849 is studied, based on the abundant material gathered at the same sampling location in Poyales del Hoyo (Ávila, Southern slope of the Sierra de Gredos) during the period 2002-2005. The relative validity of the diagnostic features commonly used in the study of the genus Cebrio Olivier 1790 species is discussed.
Key words: Coleoptera, Elateridae, Cebrio, Cebrio rufifrons, intraspecific variability.

Resumen: Se aportan nuevos datos de distribución de Satyrium w-album (Knoch, 1782) (Lepidoptera: Lycaenidae) en la comunidad autónoma gallega, ampliando así su presencia conocida a las provincias de A Coruña y Ourense.  
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Satyrium w-album, Galicia, Península Ibérica, faunística.

Abstract: New distributional records of Satyrium w-album (Knoch, 1782) (Lepidoptera: Lycaenidae) are given, thus extending its presence to the provinces of A Coruña and Ourense.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Satyrium w-album, Galicia, Iberian Peninsula, faunistics.

Resumen: Se presentan los primeros registros de Polyommatus amandus (Schneider, 1792) (Lepidoptera: Lycaenidae) en la provincia de Valladolid (Castilla y León). Se aportan algunos datos relacionados con su distribución, hábitat, ecología y conservación en dicha provincia.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus amandus, Valladolid, Castilla y León, España, faunística.

Abstract: The first records of Polyommatus amandus (Schneider, 1792) (Lepidoptera: Lycaenidae) for the province of Valladolid (Castilla y León) are presented. Information relating to its distribution, habitat, ecology and conservation in this province are provided.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus amandus, Valladolid, Castilla y León, Spain, faunistics.

Abstract: Fulvius borgesi Chérot, J. Ribes & Gorczyca, 2006 (Heteroptera: Miridae) is recorded for the first time in the Canary Islands. The species was described on specimens from the Azores Islands and a record was reported later from the northern Iberian Peninsula. F. borgesi belongs to the Fulvius bisbistillatus species group, mainly including New World species, among which palaearctic F. borgesi is the exception. Therefore, it is hypothesized that F. borgesi is an alien species, introduced in the Macaronesia maybe by means of goods import from Central and South America. F. borgesi preys on a variety of non-endemic Canarian species belonging to Diptera (Syrphidae, Culicidae, Drosophilidae, among others) and Coleoptera (mainly Hydrophilidae). In La Palma, F. borgesi has been recorded for more than 15 years, thus confirming that the species is well established in this island. Prospects to explore its presence in the rest of the Canarian archipelago are needed.   
Key words: Heteroptera, Miridae, Fulvius borgesi, Plant bugs, Alien species, Faunistics, Canary Islands, Macaronesia.      

Resumen: Se cita por primera vez Fulvius borgesi Chérot, J. Ribes & Gorczyca, 2006 (Heteroptera: Miridae) en las Islas Canarias. Esta especie fue descrita a partir de especímenes del Archipiélago de las Azores y hubo una cita posterior en el norte de la Península Ibérica. F. borgesi pertenece al grupo de especies de Fulvius bisbistillatus, que básicamente incluye especies del Nuevo Mundo, entre las cuales la paleártica F. borgesi es la excepción. Por esta razón, se hipotetiza que F. borgesi es una especie introducida en la Macaronesia, muy probablemente debido al comercio con Centro y Sudamérica. F. borgesi se alimenta de una gran variedad de presas no endémicas de las Islas Canarias pertenecientes a los órdenes Diptera (Syrphidae, Culicidae, Drosophilidae, entre otras) y Coleoptera (mayormente Hydrophilidae). En la isla de La Palma, F. borgesi ha sido hallada durante más de 15 años, confirmando que la especie está bien establecida en la isla. Se necesitan más prospecciones para verificar la presencia de esta especie en otras islas del archipiélago.       
Palabras clave: Heteroptera, Miridae, Fulvius borgesi, Chinches, Especies introducidas, Faunística, Islas Canarias, Macaronesia.  

Resumen: Se describe e ilustra una nueva especie de geotrúpido ibérico, Bolbelasmus casanovaorum n. sp., localizado en los Montes de Toledo (Ciudad Real, centro de España).  
Palabras clave: Coleoptera, Geotrupidae, Bolbelasmus casanovaorum n. sp., Ciudad Real, Península Ibérica.

Abstract: Bolbelasmus casanovaorum n. sp., a new Iberian dung beetle species found in Montes de Toledo (Ciudad Real, Central Spain), is described and figured.
Key words: Coleoptera, Geotrupidae, Bolbelasmus casanovaorum n. sp., Ciudad Real, Iberian Peninsula.       

Resumen: En este trabajo se presentan nuevas citas de Zophosis minuta Fabricius, 1775 (Coleoptera: Tenebrionidae, Pimeliinae), a fin de contribuir al conocimiento de la corología de la tribu Zophosini Leach, 1815 en la provincia de Huelva (S.O. de Andalucía, España). La nota se completa con foto y mapa de distribución en Huelva de dicha especie. También se aportan citas de otras tres especies de Zophosis Latreille, 1802, de Murcia (S.E. de Andalucía, España) y Marruecos.
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Zophosini, nuevas citas, Huelva, Murcia, Andalucía, España, Marruecos.

Abstract: In this paper new records of Zophosis minuta Fabricius, 1775 (Coleoptera: Tenebrionidae, Pimeliinae) are presented for a better knowledge of the chorology of the tribe Zophosini Leach, 1815 in the province of Huelva (SW Andalusia, Spain). The note is completed with a picture and a distribution map of that species. Records of other three Zophosis Latreille, 1802 species, from Murcia (SE Andalusia, Spain) and Morocco, are also reported.
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Zophosini, new records, Huelva, Murcia, Andalusia, Spain, Morocco.  

Resumen: Se examinan ejemplares de ambos sexos de Cissites maculata (Swederus 1787), coleóptero meloideo americano de amplia distribución, y se sintetiza el conocimiento de su distribución en el Perú, añadiendo un nuevo registro regional. Se comentan datos sobre su asociación con algunas especies de Xylocopa Latreille 1804 (Hymenoptera: Apidae), aspectos relacionados con sus áreas de distribución y observaciones sobre la escasez de registros en el Perú.
Palabras clave: Coleoptera, Meloidae, Cissites maculata, cleptoparasitismo, triungulin, Suramérica, Perú.

Abstract: Specimens of both sexes of Cissites maculata (Swederus 1787), a widely distributed American blister beetle, are examined and the knowledge of its distribution in Peru is synthesized, also adding a new regional record. Data on its associations with some species of Xylocopa Latreille 1804 (Hymenoptera: Apidae), issues related to its distribution and observations on the lack of records in Peru are discussed.
Key words: Coleoptera, Meloidae, Cissites maculata, kleptoparasitism, triungulin, South America, Perú.     

Resumen: Se aportan datos faunísticos del orden Odonata en uno de los escasos cursos permanentes de la campiña sevillano-cordobesa, un biotopo poco estudiado por el escaso valor medioambiental de las tierras de explotación agrícola. Algunas especies observadas son consideradas vulnerables en la zona, necesitada de protección legal por la continua degradación del arroyo.
Palabras clave: Odonata, vulnerable, primer registro, arroyo del Lavadero, Sevilla, Península Ibérica. 

Abstract: Faunistic data on the Odonata from one of the few permanent watercourses from the Sevillian-Cordovan countryside, a less studied biotope due to the low environmental value of farming lands, are provided. Some species observed are considered as vulnerable in the area, in need of legal protection due to the persistent degradation of the stream.
Key words: Odonata, vulnerable, first record, Lavadero stream, Seville, Iberian Peninsula.        

Resumen: Se informa del primer registro de Lupinus gredensis Gand. como planta nutricia del licénido Tomares ballus (Fabricius, 1787) (Lepidoptera: Lycaenidae). Se aportan documentación fotográfica y otros detalles del hallazgo, producido en una localidad de la provincia de Ourense (Galicia, NO de España).
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Tomares ballus, Lupinus gredensis, planta nutricia, biología, Galicia, España. 

Abstract: The first evidence of Lupinus gredensis Gand. as foodplant of the lycaenid Tomares ballus (Fabricius, 1787) (Lepidoptera: Lycaenidae) is reported. Photographs and other details of the finding, which took place in a locality of the province of Ourense (Galicia, NW Spain), are provided.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Tomares ballus, Lupinus gredensis, foodplant, biology, Galicia, Spain.

Resumen: En un trabajo reciente se establece la sinonimia subjetiva de Oxelytrum nairoi Amat-García & Valcárcel, 2014 con Oxelytrum discicolle (Brullé, 1840) (Coleoptera: Silphidae). En el presente estudio se analizan la ausencia de método adecuado y los argumentos arbitrarios expuestos en dicho trabajo. Se concluye que los criterios sobre los que se basó la descripción de O. nairoi son razonablemente válidos y que no se han aportado datos objetivos que apoyen dicha sinonimia subjetiva.    
Palabras clave: Coleoptera, Silphidae, Colombia, Oxelytrum nairoi bona species, Oxelytrum discicolle sinonimia subjetiva inválida.

Abstract: In a recent paper the subjective synonymy of Oxelytrum nairoi Amat-García & Valcárcel, 2014 with Oxelytrum discicolle (Brullé, 1840) (Coleoptera: Silphidae) is established. In the present study the lack of proper method and the arbitrary arguments used in that paper are analyzed. It is concluded that the criteria on which the species O. nairoi was described are reasonably valid and no objective data to support that subjetive synonymy has been supplied.
Key words: Coleoptera, Silphidae, Colombia, Oxelytrum nairoi bona species, Oxelytrum discicolle invalid subjective synonymy.   

Resumen: Se actualiza el número de especies de Sphingidae (Lepidoptera: Bombycoidea) de la Región Tumbes (Perú), el cual está conformado por 26 especies pertenecientes a 16 géneros, 4 tribus y 3 subfamilias. La subfamilia Macroglossinae y los géneros Erinnyis Hübner, 1819 y Xylophanes Hübner, 1819 obtuvieron la mayor cantidad de especies. Se registra por primera vez para Perú a Adhemarius daphne daphne (Boisduval, 1875).
Palabras clave: Lepidoptera, Bombycoidea, Sphingidae, Adhemarius, Región Tumbes, Perú.  

Abstract: The number of species of Sphingidae (Lepidoptera: Bombycoidea) from Tumbes Region (Peru) is updated, which is made up of 26 species belonging to 16 genera, 4 tribes and 3 subfamilies. The subfamily Macroglossinae and the genera Erinnyis Hübner, 1819 and Xylophanes Hübner, 1819 obtained the largest number of species. Adhemarius daphne daphne (Boisduval, 1875) is recorded for the first time to Peru.
Key words: Lepidoptera, Bombycoidea, Sphingidae, Adhemarius, Tumbes Region, Peru.      

Resumen: Se presentan los primeros registros de Leptidea reali Reissinger, 1990 (Lepidoptera: Pieridae) en Castilla y León (España), concretamente en la provincia de Segovia. Se aporta información sobre la distribución, hábitat y conservación de la especie en dicha región.
Palabras clave: Lepidoptera, Pieridae, Leptidea reali, especies crípticas, código de barras genético, distribución geográfica, Castilla y León, España.  

Abstract: In this study the first records of Leptidea reali Reissinger, 1990 (Lepidoptera: Pieridae) in Castilla y León (Spain), namely in the province of Segovia, are reported. Information on the species distribution, habitat and conservation status in this region is provided.
Key words: Lepidoptera, Pieridae, Leptidea reali, cryptic species, DNA barcoding, geographical distribution, Castilla y León, Spain.    

Resumen: Se presenta un nuevo dato distribucional de Cissites maculata (Swederus, 1787) (Meloidae: Nemognathinae) en Perú, el cual aumenta su rango de distribución hacia el extremo norte del país (Región Piura). Además, la especie se registró en área de manglar, constituyendo un nuevo tipo de hábitat para esta especie.
Palabras clave: Coleoptera, Meloidae, Cissites maculata, manglar, distribución, Región Piura, Perú.   

Abstract: A new distributional data of Cissites maculata (Swederus, 1787) (Meloidae: Nemognathinae) for Peru is presented, which increase its distribution range towards the north end of the country (Piura Region). In addition, the species was recorded in mangrove swamp area, constituting a new habitat type for this species.
Key words: Coleoptera, Meloidae, Cissites maculata, mangrove swamp, distribution, Piura Region, Perú.    

Resumen: Se aporta un inventario de tricópteros (Insecta: Trichoptera) de Sierra Morena en la provincia de Sevilla (suroeste de España), basado en muestreos realizados durante seis años consecutivos, desde 2005 a 2010. El listado incluye 17 géneros y 19 especies. De los géneros Catagapetus McLachlan, 1884 y Beraea Stephens, 1833 se presentan las capturas más antiguas realizadas en Andalucía. Asimismo, para algunas especies se dan las primeras citas para la provincia de Sevilla, actualizándose también el número de especies citadas de Andalucía. Se pone de manifiesto la elevada endemicidad ibérica e ibero-magrebí (26,3%) presente en la zona de estudio, aunque muy inferior al 42% de endemicidad media registrada en el territorio peninsular y resto de Andalucía.
Palabras clave: Trichoptera, Sierra Morena, Sevilla, faunística.  

Abstract: A list of the caddisflies (Insecta: Trichoptera) collected in the Sevillian part of Sierra Morena (southwestern Spain), based on samplings performed along six consecutive years, from 2005 to 2010, is presented. The faunistic list includes 17 genera and 19 species. The oldest catches of Catagapetus McLachlan, 1884 and Beraea Stephens, 1833 carried out in Andalusia are presented. Some species are reported from the province of Seville for the first time, being the Andalusian catalogue also updated. The high Iberian and Ibero-Maghrebian endemicity (26,3%) present in the study area, although much lower than that of 42% average endemicity recorded in the peninsular territory and the rest of Andalusia is pointed out.
Key words: Trichoptera, Sierra Morena, Seville, Faunistics.   

Abstract: Observations of the interaction between the Chilean milkweed bug Oncopeltus (Erythrischius) miles (Blanchard, 1852) (Heteroptera: Lygaeidae) and three spider species: Steatoda grossa (C.L. Koch, 1838) (Theriididae), Argiope argentata (Fabricius, 1775) (Araneidae) and Frigga crocuta (Taczanowski, 1878) (Salticidae) are reported. In no case the spiders made attempt to attack the bugs. It is believed that this is a result of the trophic habits of the bug which feeds on Asclepiadoideae, making them unpalatable, as it has been observed in other milkweed bugs within this genus. In addition, its aposematic coloration may play a role in these associations, but also a chemical clue may be involved due the restricted vision of some spiders.   
Key words: Hemiptera, Arachnida, Aposematism, unpalatability, predation, Asclepiadoideae, Oncopeltus.     

Resumen: Se realizaron observaciones sobre la interacción de Oncopeltus (Erythrischius) miles (Blanchard, 1852) (Heteroptera: Lygaeidae) con tres especies de arañas: Steatoda grossa (C.L. Koch, 1838) (Theriididae), Argiope argentata (Fabricius, 1775) (Araneidae) y Frigga crocuta (Taczanowski, 1878) (Salticidae). En ninguno de los casos las arañas intentaron atacar a las chinches. Se cree que se debe a los hábitos tróficos del hemíptero, que se alimenta de Asclepiadoideae, lo que le brinda mal sabor, tal como se ha observado en otras especies de este género. En adición, su coloración aposemática puede jugar un rol en estas asociaciones, pero se cree que también existen señales químicas, debido a la visión disminuida de algunas especies de arácnidos.     
Palabras clave: Hemiptera, Arachnida, Aposematismo, mal sabor, predación, Asclepiadoideae, Oncopeltus.

Resumen: Se cita el noctuido Tiliacea aurago ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Noctuidae, Xyleninae) por primera vez para Galicia, de una localidad boscosa de caducifolios con substrato calcáreo de la Serra do Courel (Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica).
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Xyleninae, Tiliacea aurago, primera cita, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.

Abstract: The noctuid moth Tiliacea aurago ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Noctuidae, Xyleninae) is recorded for the first time from Galicia, occurring in a deciduous forest locality with calcareous substrate of Serra do Courel (Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula).
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Xyleninae, Tiliacea aurago, first records, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula. 

Abstract: Three new basal species of Odonatoptera from the upper Serpukhovian (325-324 Ma) of Guandacol 1 locality, Quebrada de las Libélulas, Guandacol Formation, La Rioja province, central West Argentina, are described. Two known species also from the Serpukhovian, Eugeropteron lunatum Riek, 1983 and Geropteron arcuatum Riek, 1983, from Cuestita de La Herradura, Malanzán Formation, La Rioja province, are discussed. Several higher taxa are nominated to include these species, resulting in a new classification: 1 Superorder Odonatoptera, 1.1 Eugeroptera ord. nov., 1.1.1 Eugeropteridae, 1.1.1.1 Eugeropteron, 1.1.1.1.1 Eugeropteron lunatum, 1.1.1.1.2 Tupacsala niunamenos gen. nov. et sp. nov., 1.2 Palaeodonatoptera taxon nov., 1.2.1 Kukaloptera ord. nov., 1.2.1.1 Kirchneralidae fam. nov., 1.2.1.1.1 Kirchnerala treintamil gen. nov. et sp. nov., 1.2.2 Plesiodonatoptera taxon nov., 1.2.2.1 Argentinoptera ord. nov., 1.2.2.1.1 Argentinalidae fam. nov., 1.2.2.1.1.1 Argentinala cristinae gen. nov. et sp. nov., 1.2.2.2 Apodonatoptera taxon nov., 1.2.2.2.1 Order Geroptera, 1.2.2.2.1.1 Geropteridae fam. nov., 1.2.2.2.1.1.1 Geropteron, 1.2.2.2.1.1.1.1 Geropteron arcuatum, 1.2.2.2.2 Neodonatoptera.   
Key words: Eugeroptera ord. nov., Tupacsala niunamenos gen. nov. et sp. nov., Kukaloptera ord. nov., Kirchneralidae fam. nov., Kirchnerala treintamil gen. nov. et sp. nov., Argentinoptera ord. nov., Argentinalidae fam. nov., Argentinala cristinae gen. nov. et sp. nov., Geropteridae fam. nov.   

Resumen: Nuevos Odonatoptera basales del Serpukhoviano superior (325-324 Ma) son descriptos de la localidad Guandacol 1, Quebrada de las Libélulas, Formación Guandacol, provincia de La Rioja, centro oeste de la Argentina. Otras dos especies conocidas del Serpukhoviano, Eugeropteron lunatum Riek, 1983 y Geropteron arcuatum Riek, 1983, de Cuestita de La Herradura, Formación Malanzán, provincia de La Rioja, son discutidas. Varios taxones de orden superior nuevos son nominados para incluir estas especies, resultando en una nueva clasificación: 1 Superorden Odonatoptera, 1.1 Eugeroptera ord. nov., 1.1.1 Eugeropteridae, 1.1.1.1 Eugeropteron, 1.1.1.1.1 Eugeropteron lunatum, 1.1.1.1.2 Tupacsala niunamenos gen. nov. et sp. nov., 1.2 Palaeodonatoptera taxon nov., 1.2.1 Kukaloptera ord. nov., 1.2.1.1 Kirchneralidae fam. nov., 1.2.1.1.1 Kirchnerala treintamil gen. nov. et sp. nov., 1.2.2 Plesiodonatoptera taxon nov., 1.2.2.1 Argentinoptera ord. nov., 1.2.2.1.1 Argentinalidae fam. nov., 1.2.2.1.1.1 Argentinala cristinae gen. nov. et sp. nov., 1.2.2.2 Apodonatoptera taxon nov., 1.2.2.2.1 Orden Geroptera, 1.2.2.2.1.1 Geropteridae fam. nov., 1.2.2.2.1.1.1 Geropteron, 1.2.2.2.1.1.1.1 Geropteron arcuatum, 1.2.2.2.2 Neodonatoptera.   
Palabras clave: Eugeroptera ord. nov., Tupacsala niunamenos gen. et sp. nov., Kukaloptera ord. nov., Kirchneralidae fam. nov., Kirchnerala treintamil gen. nov. et sp. nov., Argentinoptera ord. nov., Argentinalidae fam. nov., Argentinala cristinae gen. nov. et sp. nov., Geropteridae fam. nov.

Resumen: En este trabajo se presentan nuevos datos sobre la fauna de macroheteróceros de la provincia de Cáceres: 377 especies amplían su distribución geográfica conocida y 17 se citan por primera vez para la zona estudiada. Las especies nuevas se comentarán de forma individual. 
Palabras clave: Lepidoptera, macroheteróceros, distribución geográfica, Cáceres, España.

Abstract: In this work new data on the macroheteroceran fauna of the province of Cáceres is presented: the geographic distribution of 377 species is extended and 17 are mentioned for the first time for the studied zone. The new species are individually commented.
Key words: Lepidoptera, macroheteroceran fauna, geographic distribution, Cáceres, Spain.  

Resumen: Se redescribe la especie Cebrio parvicollis Dieck, 1870 en base al material estudiado, se designa neotipo de la especie y se establece Cebrio cardenalis López-Colón y Bahillo, 2012 como nueva sinonimia.  
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Cebrio parvicollis, redescripción, neotipo, sinonimia nueva.

Abstract: The species Cebrio parvicollis Dieck, 1870 is redescribed based on the studied material. The neotype of Cebrio parvicollis Dieck, 1870 is designated and Cebrio cardenalis López-Colón y Bahillo, 2012 is established as a new synonymy of C. parvicollis Dieck, 1870.
Key words: Coleoptera, Elateridae, Cebrio parvicollis, redescription, neotype, new synonymy.

Abstract: Four species of Dermestidae (Coleoptera) from Argentina are described, illustrated and compared with similar species: Trogoderma sceliphronum sp. nov., Trogoderma turienzoi sp. nov., Sodaliatoma argentinum sp. nov., and Paranovelsis anumbiusi sp. nov. New locality data from Argentina for the following species are mentioned: Anthrenus (Nathrenus) verbasci (Linnaeus, 1767), Attagenus unicolor (Brahm, 1790), Cryptorhopalum occultum Háva, 2015, Dermestes (Dermestes) patagoniensis Háva & Kalík, 2005, Paranovelsis bitaeniatus (Steinheil, 1869), Paranovelsis inexpectata Herrmann & Háva, 2016, Paranovelsis platanegrachei Herrmann & Háva, 2014, Trogoderma angustum (Solier in Gay, 1849), Trogoderma argentina (Pic, 1906), and Trogoderma latenotata (Pic, 1915). Two species are new to Argentina: Trogoderma inclusum LeConte, 1854 and Trogoderma ruficolle Reitter, 1881. The species Trogoderma inclusum LeConte, 1854 is new to Bolivia. The species Trogoderma latenotata (Pic, 1915) comb. nov, is newly combined from the genus Globicornis. A list of species recorded in Argentina is provided.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Dermestes, Anthrenus, Paranovelsis, Cryptorhopalum, Trogoderma, taxonomy, new species, new combination, new records, Argentina, Bolivia.

Resumen: Se describen e ilustran cuatro especies de Dermestidae (Coleoptera) de Argentina y se comparan con especies similares: Trogoderma sceliphronum sp. nov., Trogoderma turienzoi sp. nov., Sodaliatoma argentinum sp. nov. and Paranovelsis anumbiusi sp. nov. Se mencionan nuevos datos para localidades de Argentina de las siguientes especies: Anthrenus (Nathrenus) verbasci (Linnaeus, 1767), Attagenus unicolor (Brahm, 1790), Cryptorhopalum occultum Háva, 2015, Dermestes (Dermestes) patagoniensis Háva & Kalík, 2005, Paranovelsis bitaeniatus (Steinheil, 1869), Paranovelsis inexpectata Herrmann & Háva, 2016, Paranovelsis platanegrachei Herrmann & Háva, 2014, Trogoderma angustum (Solier in Gay, 1849), Trogoderma argentina (Pic, 1906) y Trogoderma latenotata (Pic, 1915). Dos especies son nuevas para Argentina: Trogoderma inclusum LeConte, 1854 y Trogoderma ruficolle Reitter, 1881. La especie Trogoderma inclusum LeConte, 1854 es nueva para Bolivia. La especie Trogoderma latenotata (Pic, 1915) comb. nov. es una nueva combinación a partir del género Globicornis Latreille in Cuvier, 1829. Se proporciona una lista de las especies citadas de Argentina.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Dermestes, Anthrenus, Paranovelsis, Cryptorhopalum, Trogoderma, taxonomía, nuevas especies, nueva combinación, nuevas citas, Argentina, Bolivia.

Resumen: Se entregan nuevos registros de Erlacda arhaphaeoides Signoret, 1864 (Heteroptera: Rhyparochromidae) en Chile, para las regiones Metropolitana, de O’Higgins, del Bío Bío y la Araucanía, convirtiéndose esta última en el registro más meridional para esta especie. Se analiza la relación entre E. arhaphaeoides y el pompílido Euplaniceps (Euplaniceps) saussurei (Kohl, 1885) (Hymenoptera: Pompilidae) y se concluye que se trata de una asociación de mimetismo batesiano, en que la chinche imita a la avispa arañera.
Palabras clave: Heteroptera, Rhyparochromidae, Hymenoptera, Pompilidae, mimetismo batesiano, Chile, nuevos registros.

Abstract: New records of Erlacda arhaphaeoides Signoret, 1864 (Heteroptera: Rhyparochromidae) in Chile are given for the Metropolitan, O’Higgins, Bío Bío, and Araucanía Regions, becoming the later the southernmost locality for this species. In addition, the relationship between E. arhaphaeoides and the pompilid wasp Euplaniceps (Euplaniceps) saussurei (Kohl, 1885) (Hymenoptera: Pompilidae) is analyzed and it is concluded that both species have an association of Batesian mimicry, in which the bug mimics the spider wasp.
Key words: Heteroptera, Rhyparochromidae, Hymenoptera, Pompilidae, Batesian mimicry, Chile, new records.

Abstract: The species Orphinus (Orphinus) baliensis sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae) from Indonesia: Bali Isl. is described, illustrated and compared with similar species. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Orphinus, taxonomy, new species, Bali Isl., Indonesia. 

Resumen: Se describe e ilustra la especie Orphinus (Orphinus) baliensis sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae) de la isla de Bali (Indonesia) y se compara con especies similares. 
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Orphinus, taxonomía, especie nueva, Bali, Indonesia.

Resumen: Este trabajo informa que la presencia de Folsomia diplophthalma (Axelson, 1902) citada en la literatura científica para la Península Ibérica no es correcta, y se excluye del catálogo de colémbolos ibéricos. Se describen e iconografían los ejemplares de Folsomia bogojevicae Dunger, 1989 de la Cordillera Cantábrica, provincia de León, que representan la primera cita para la Península Ibérica. Se indican las diferencias morfológicas de los ejemplares ibéricos con respecto a las descripciones de la bibliografía disponible.
Palabras clave: Collembola, Isotomidae, Saltarines, sistemática, taxonomía, biodiversidad, Península Ibérica.

Abstract: This paper informs that the presence of Folsomia diplophthalma (Axelson, 1902) reported in the scientific literature from Iberian Peninsula is an erroneous identification, and is excluded from the checklist of Iberian Collembola. The specimens of Folsomia bogojevicae Dunger, 1989, from the Cantabrian Mountains, in the province of León, are described and illustrated. This species is reported for the first time in the Iberian Peninsula. The morphological differences of the Iberian specimens with respect to the descriptions of the available bibliography are indicated.
Key words: Collembola, Isotomidae, springtails, systematic, taxonomy, biodiversity, Iberian Peninsula.

Abstract: The species Macrohyliota philippinensis sp. nov. (Coleoptera: Silvanidae: Brontinae) from the Philippines (Luzon, Mindanao) is described, illustrated and compared with similar species. A list of the species within the genus Macrohyliota Thomas, 2003 is provided.
Key words: Coleoptera, Silvanidae, Brontinae, Macrohyliota, taxonomy, description, the Philippines.

Resumen:  Se describe e ilustra la especie Macrohyliota philippinensis sp. nov. (Coleoptera: Silvanidae: Brontinae) de Filipinas y se compara con especies similares. Se proporciona una lista de las especies del género Macrohyliota Thomas, 2003.
Palabras clave: Coleoptera, Silvanidae, Brontinae, Macrohyliota, taxonomía, descripción, Filipinas.

Abstract: Anthrenus klichai sp. nov. from Zambia is described, illustrated and compared with the related species Anthrenus (s. str.) kantneri Háva, 2003 (Malawi, Mozambique, Tanzania, Zimbabwe).
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Anthrenus, Zambia.  

Resumen: Se describe e ilustra la especie Anthrenus klichai sp. nov. de Zambia y se compara con la especie cercana Anthrenus (s. str.) kantneri Háva, 2003 (Malawi, Mozambique, Tanzania, Zimbabwe).
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Anthrenus, Zambia.