Resumen: En este nuevo trabajo sobre la fauna de macroheteróceros (Insecta: Lepidoptera) de la provincia de León (NO España) se presentan un total de 17 especies nuevas para la provincia, de las que cinco son nuevas para la comunidad autónoma de Castilla y León. También se aportan una lista patrón de todos los macroheteróceros de la provincia de León conocidos hasta la fecha y una corrigenda de anteriores artículos publicados.
Palabras clave: Insecta, Lepidoptera, catálogo, macroheteróceros, distribución geográfica, España, Castilla y León, León.

Abstract: In this new paper on the Macroheteroceran fauna (Insecta: Lepidoptera) of the province of León (NW Spain) a total of 17 species new for the province are presented, resulting five of them new for the autonomous community of Castilla y León. An updated list of all Macroheterocera of the province of León known to date and corrections to previous papers are also provided.
Key words: Insecta, Lepidoptera, catalogue, Macroheterocera, geographical distribution, Spain, Castilla y León, León.

Abstract: The first record of Aradus canariensis Kormilev, 1954 (Heteroptera: Aradidae) on the island of La Gomera is reported. The known distribution of the species in the Canary archipelago (Spain) is summarised.
Key words: Heteroptera, Aradidae, Aradus canariensis, new record, distribution, La Gomera, Canary Islands, Spain.

Resumen: Se presenta la primera cita de Aradus canariensis Kormilev, 1954 (Heteroptera: Aradidae) en la isla de La Gomera. Se resume la distribución conocida de la especie en el archipiélago canario (España).
Palabras clave: Heteroptera, Aradidae, Aradus canariensis, nueva cita, distribución, La Gomera, Islas Canarias, España.

Resumen: Se cita Chrysobothris dorsata (Fabricius, 1787) (Coleoptera: Buprestidae) por primera vez para Cataluña, de la provincia de Barcelona. Se aportan comentarios sobre su biología, un mapa actualizado de su presencia en la península ibérica y fotos del adulto, genitalia y orificios de emergencia en una de sus plantas nutricias.
Palabras clave: Coleoptera, Buprestidae, Chrysobothris dorsata, especie invasora, primera cita, Barcelona, Cataluña.

Abstract: Chrysobothris dorsata (Fabricius, 1787) (Coleoptera: Buprestidae) is recorded for the first time for Catalonia, from the province of Barcelona. Comments on its biology, an updated map of its presence in the Iberian Peninsula and pictures of the adult, genitalia and emergence holes in one of its hostplant are provided.
Key words: Coleoptera, Buprestidae, Chrysobothris dorsata, invasive species, first record, Barcelona, Catalonia.

Abstract: After being described recently Chlaenius (Chlaeniostenus) kirschenhoferi Serrano, 2024 (Coleoptera: Carabidae) from Guinea-Bissau, a new replacement name is hereby indicated because of a case of primary homonymy.
Key words: Coleoptera, Carabidae, Chlaenius, Homonymy, Guinea-Bissau.

Resumen: Tras ser descrito recientemente Chlaenius (Chlaeniostenus) kirschenhoferi Serrano, 2024 (Coleoptera: Carabidae) de Guinea-Bisáu, se indica aquí un nuevo nombre de reemplazo por tratarse de un caso de homonimia primaria.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Chlaenius, Homonimia, Guinea-Bisáu.

Resumen: Continuando con el estudio de los escolitinos (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) del Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac, en esta ocasión se aporta información de especies no citadas hasta el momento, ampliando el rango de hábitats en los que se han realizado muestreos entre los años 2020 a 2022 y, por tanto, sin ceñirse exclusivamente a las especies propias de coníferas. Se han identificado 16 especies no citadas con anterioridad, una de ellos nueva y cinco segundas citas para la provincia de Barcelona, destacando especialmente el primer registro de Kissophagus novaki Reitter, 1894 y la confirmación de la presencia de Xylocleptes biuncus Reitter, 1894 en la Península Ibérica. Se corrigen errores publicados en un trabajo previo, quedando el catálogo de la subfamilia Scolytinae de este espacio natural protegido formado por 35 especies.
Palabras clave: Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae, Kissophagus novaki, Xylocleptes biuncus, Parque Natural Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Barcelona, Península Ibérica.

Abstract: Continuing with the study of the scolitines (Coleoptera, Curculionidae: Scolytinae) of the Sant Llorenç del Munt i l'Obac Natural Park, on this occasion information is provided on species not mentioned so far, expanding the range of habitats in which sampling has been carried out between the years 2020 to 2022 and, therefore, not limited exclusively to conifer species. Sixteen taxa not previously reported have been identified, one of them new and five second records for the province of Barcelona, being especially noteworthy the first record of Kissophagus novaki Reitter, 1894 and the confirmation of the presence of Xylocleptes biuncus Reitter, 1894 in the Iberian Peninsula. Errors published in a previous paper are corrected, being the catalog of the subfamily Scolytinae of this protected natural area made up of 35 species.
Key words: Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae, Kissophagus novaki, Xylocleptes biuncus, Sant Llorenç del Munt i l'Obac Natural Park, Barcelona, Iberian Peninsula.

Resumen: En esta nota se documenta la primera observación en la naturaleza de un comportamiento reproductor entre dos especies diferentes del género Agapanthia Audinet-Serville, 1835 (Coleoptera, Cerambycidae).
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Agapanthia asphodeli, Agapanthia cardui/suturalis, comportamiento reproductor, acoplamiento interespecífico, Salamanca, España.  

Abstract: In this note the first record in the wild of a reproductive behaviour between two different species of Agapanthia Audinet-Serville, 1835 (Coleoptera, Cerambycidae) is reported.
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Agapanthia asphodeli, Agapanthia cardui/suturalis, reproductive behaviour, interspecific mating, Salamanca, Spain.

Key words: Heteroptera, Reduviidae, Sastrapada baerensprungi, Madeira, Portugal.  

Palabras clave: Heteroptera, Reduviidae, Sastrapada baerensprungi, Madeira, Portugal.

Resumen: Se registran Microrhagus emyi (Rouget, 1856) e Hylis cariniceps (Reitter, 1902) por primera vez de La Rioja (España) y se actualiza y comenta la fauna de Eucnemidae (Coleoptera) de dicha región, que actualmente consta de seis especies conocidas.
Palabras clave: Coleoptera, Elateroidea, Eucnemidae, escarabajos saproxílicos, La Rioja, España, Península Ibérica.  

Abstract: Microrhagus emyi (Rouget, 1856) and Hylis cariniceps (Reitter, 1902) are recorded from La Rioja (Spain) and the regional fauna of Eucnemidae (Coleoptera), with six known species, is updated and commented.
Key words: Coleoptera, Elateroidea, Eucnemidae, saproxylic beetles, La Rioja, Spain, Iberian Peninsula.

Resumen: Se aporta la primera cita de Zelus renardii Kolenati, 1857 (Hemiptera, Reduviidae) para Navarra (norte de España), especie exótica de la que se resume y actualiza ahora su distribución iberobalear conocida.
Palabras clave: Hemiptera, Reduviidae, Zelus renardii, especie exótica, Navarra, España.

Abstract: The first record for Navarre of Zelus renardii Kolenati, 1857 (Hemiptera, Reduviidae) is provided, an exotic species which its Iberobalear distribution is now summarized and updated.
Key words: Hemiptera, Reduviidae, Zelus renardii, exotic species, Navarre, Spain.

Resumen: Se indica por primera vez de la Península Ibérica la especie exótica Cis bilamellatus (Wood, 1884) (Coleoptera: Ciidae), gracias a los ejemplares capturados en un hongo de Piptoporus betulinus sobre un abedul muerto en Cantabria (norte de España).
Palabras clave: Coleoptera, Ciidae, Cis bilamellatus, especie exótica, Piptoporus betulinus, primera cita, Cantabria, Península Ibérica.

Abstract: The exotic species Cis bilamellatus (Wood, 1884) (Coleoptera: Ciidae) is reported for the first time from the Iberian Peninsula by means of the individuals captured in a fungus of Piptoporus betulinus on a dead birch tree in Cantabria (northern Spain).
Key words: Coleoptera, Ciidae, Cis bilamellatus, exotic species, Piptoporus betulinus, first record, Cantabria, Iberian Peninsula.

Resumen: Se registra por primera vez la presencia de Nemognatha chrysomelina (Fabricius, 1775) (Coleoptera, Meloidae) en las provincias españolas de Cuenca y Alicante.
Palabras clave: Coleoptera, Meloidae, Nemognatha chrysomelina, primera cita, faunística, Cuenca, Alicante, España.

Abstract: The occurrence of Nemognatha chrysomelina (Fabricius, 1775) (Coleoptera, Meloidae) in the Spanish provinces of Cuenca and Alicante is reported for the first time.
Key words: Coleoptera, Meloidae, Nemognatha chrysomelina, first record, faunistics, Cuenca, Alicante, Spain.

Resumen: Se aportan nuevas localidades de Leucohimatium arundinaceum (Forskal, 1775) (Coleoptera: Erotylidae), presentando las primeras citas concretas para Portugal continental y mejorando el conocimiento de su distribución en España. Se aporta fotografía de la especie y mapa actualizado de distribución en la Península Ibérica.
Palabras clave: Coleoptera, Erotylidae, Leucohimatium arundinaceum, faunística, España, Portugal.

Abstract: New localities of Leucohimatium arundinaceum (Forskal, 1775) (Coleoptera: Erotylidae) are provided, presenting the first specific records for mainland Portugal and improving the knowledge of its distribution in Spain. A photograph of the species and an updated map of its distribution in the Iberian Peninsula are included.
Key words: Coleoptera, Erotylidae, Leucohimatium arundinaceum, faunistics, Spain, Portugal.

Resumen: Se documenta por primera vez la presencia y colonización de la mariposa Vanessa virginiensis (Drury, 1773) (Lepidoptera, Nymphalidae) en la comunidad autónoma del País Vasco. A lo largo de 2023 se estudió la especie en embalses situados en las provincias de Araba/Álava, Bizkaia y Gipuzkoa. Se observó el uso de Pseudognaphalium luteoalbum (L.) Hilliard & B.L. Burtt, pero también de Gnaphalium uliginosum L., como plantas nutricias de las larvas, constituyendo esto último una observación novedosa en Europa. Se registraron 212 avistamientos individuales, incluyendo hembras depositando huevos y una alta densidad de larvas en diversos estadios de desarrollo. La existencia de una observación realizada en 2017 y los datos obtenidos a lo largo de 2023 sugieren un patrón de colonización periódica, posiblemente favorecida por el cambio climático y los periodos de intensas sequías que incrementan el estiaje de los embalses. Se sugiere el interés de prestar mayor atención a la búsqueda de poblaciones en embalses y zonas lacustres de toda la península ibérica para lograr una mejor comprensión de sus dinámicas poblacionales en Europa occidental.
Palabras clave: Lepidoptera, Nymphalidae, Vanessa virginiensis, Gnaphalium uliginosum, cambio climático, embalses, zonas lacustres, País Vasco, España, península ibérica.

Abstract: The presence and colonization of the butterfly Vanessa virginiensis (Drury, 1773) (Lepidoptera, Nymphalidae) (American painted lady) in the Autonomous Community of the Basque Country is documented for the first time. Throughout 2023 the species was studied in reservoirs located in the provinces of Araba/Álava, Bizkaia, and Gipuzkoa. The use of Pseudognaphalium luteoalbum (L.) Hilliard & B.L. Burtt, but also of Gnaphalium uliginosum L., as larval host plants was observed, the latter being a novel observation in Europe. A total of 212 individual sightings were recorded, including females laying eggs and a high density of larvae at various stages of development. The existence of an observation made in 2017 and the data obtained throughout 2023 suggest a pattern of periodic colonization, possibly favoured by climate change and periods of intense drought that increase the low water levels of the reservoirs. The interest of paying a greater attention to the search for populations in reservoirs and lacustrine environments throughout the Iberian Peninsula in order to achieve a better understanding of their population dynamics in Western Europe is suggested.
Key words: Lepidoptera, Nymphalidae, Vanessa virginiensis, American painted lady, Gnaphalium uliginosum, climate change, reservoirs, lacustrine environments, Basque Country, Spain, Iberian Peninsula.

Resumen: Se cita Heegeria tangirica (Saunders, 1877) (Heteroptera: Alydidae) por primera vez en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). Se recogen todas las citas previas de esta especie en la Península Ibérica y se hacen algunos comentarios sobre su biogeografía y ecología.
Palabras clave: Heteroptera, Alydidae, Heegeria tangirica, faunística, Castilla-La Mancha, Península Ibérica.

Abstract: Heegeria tangirica (Saunders, 1877) (Heteroptera: Alydidae) is reported for the first time in the autonomous community of Castilla-La Mancha (Spain). All previous records of this species in the Iberian Peninsula are compiled and some comments are made about its biogeography and ecology.
Key words: Heteroptera, Alydidae, Heegeria tangirica, faunistics Castilla-La Mancha, Iberian Peninsula.

Resumen: Se realiza un estudio de las especies de Nitidulinae Latreille, 1802 (Coleoptera: Nitidulidae) presentes en la provincia de Alicante (SE de España). Se actualiza la corología alicantina e ibérica de dichas especies, aportando datos inéditos también de otras provincias.
Palabras clave: Coleoptera, Nitidulidae, corología, Alicante, España.

Abstract: A study of the species of Nitidulinae Latreille, 1802 (Coleoptera: Nitidulidae) present in the province of Alicante (SE of Spain) is carried out. The Alicante and Iberian chorology of these species is updated, providing unpublished data also from other provinces.
Key words: Coleoptera, Nitidulidae, chorology, Alicante, Spain.

Abstract: The first record of Amphiareus constrictus (Stål, 1860) (Heteroptera: Anthocoridae) on the island of Tenerife (Canary Islands, Spain) is reported. This is the first record of the species in the Canary archipelago. Furthermore, the first records of Fulvius borgesi Chérot, J. Ribes & Gorczyca, 2006 (Heteroptera: Miridae: Cylapinae) on the island of Tenerife and the first record of Plinachtus imitator (Reuter, 1891) (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini) on the island of Lanzarote are reported. Additional information on the distribution of the three species is summarised.
Key words: Heteroptera, Anthocoridae, Coreidae, Miridae, Amphiareus constrictus, Fulvius borgesi, Plinachtus imitator, new records, distribution, Lanzarote, Tenerife, Canary Islands, Spain.  

Resumen: Se presenta la primera cita de Amphiareus constrictus (Stål, 1860) (Heteroptera: Anthocoridae) en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Ésta es la primera cita de la especie en el archipiélago canario. Además, se presentan las primeras citas de Fulvius borgesi Chérot, J. Ribes & Gorczyca, 2006 (Heteroptera: Miridae: Cylapinae) en la isla de Tenerife y la primera cita de Plinachtus imitator (Reuter, 1891) (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini) en la isla de Lanzarote. Se resume información adicional sobre la distribución de las tres especies.
Palabras clave: Heteroptera, Anthocoridae, Coreidae, Miridae, Amphiareus constrictus, Fulvius borgesi, Plinachtus imitator, nuevas citas, distribución, Lanzarote, Tenerife, Islas Canarias, España.

Resumen: Se presenta un primer catálogo de los geométridos (Lepidoptera, Geometridae) del monte Perímetro de Buitrago (Buitrago del Lozoya, Comunidad de Madrid), basado en las fotografías tomadas por el autor entre los años 2013 y 2018. Se han registrado hasta ahora 69 especies, incluidas dentro de las subfamilias Ennominae (30), Geometrinae (4), Sterrhinae (19) y Larentiinae (16). En conjunto, se caracterizan por presentar una elevada proporción de especies de influencia mediterránea, con un 53,6%, y una destacada representación de elementos de amplia distribución, que incluye paleárticos (27,5%) y euroasiáticos (13%). Theria primaria (Haworth, 1809) se cita por primera vez para la Comunidad de Madrid y también se proporciona una nueva localidad para la escasa Lycia zonaria (Denis & Schiffermüller, 1775).
Palabras clave: Lepidoptera, Geometridae, biodiversidad, fenología, biogeografía, Madrid, España.  

Abstract: A first catalogue of geometrid moths (Lepidoptera, Geometridae) of Perímetro de Buitrago forest (Buitrago del Lozoya, Community of Madrid) is presented, based upon photographs taken by the author between 2013 and 2018. So far, 69 species were recorded, belonging to the subfamilies Ennominae (30), Geometrinae (4), Sterrhinae (19) and Larentiinae (16). As a whole, they are characterized by presenting a high proportion of species of Mediterranean influence, a 53,6%, and an outstanding representation of widely distributed elements, which includes Palaeartic (27,5%) and Eurasian (13%). Theria primaria (Haworth, 1809) is reported for the first time from the Community of Madrid and a new locality for the scarce Lycia zonaria (Denis & Schiffermüller, 1775) is also provided.
Key words: Lepidoptera, Geometridae, biodiversity, phenology, biogeography, Madrid, Spain.

Resumen: Se aportan nuevos registros de sésidos (Lepidoptera: Sesiidae) asociados a Quercus spp. en Extremadura (SO España). Se registra por primera vez la presencia de Paranthrene insolita Le Cerf, 1914 y Synanthedon conopiformis (Esper, [1782]) en la provincia de Badajoz y la de Synanthedon codeti (Oberthür, 1881) en la provincia de Cáceres. Todos los especímenes fueron machos capturados durante 2021-2022 mediante trampas delta cebadas con feromonas sexuales sintéticas. Además se registra por primera vez a Pyropteron (Synansphecia) leucomelaena (Zeller, 1847) en la provincia de Badajoz y a Bembecia uroceriformis (Treitschke, 1834) en las provincias de Badajoz y Cáceres, dos especies no objetivo también capturadas en las trampas de feromona.
Palabras clave: Lepidoptera, Sesiidae, primeros registros, feromona, Quercus, Extremadura, España.

Abstract: New records of clear-wing moths (Lepidoptera: Sesiidae) associated with Quercus spp. in Extremadura (SW Spain) are provided. The occurrence of Paranthrene insolita Le Cerf, 1914 and Synanthedon conopiformis (Esper, [1782]) in the province of Badajoz and that of Synanthedon codeti (Oberthür, 1881) in the province of Cáceres, is recorded for the first time. All specimens were males captured during 2021-2022 using delta traps baited with synthetic sex pheromones. Moreover, the occurrence of Pyropteron (Synansphecia) leucomelaena (Zeller, 1847) in the province of Badajoz and that of Bembecia uroceriformis (Treitschke, 1834) in the provinces of Badajoz and Cáceres is recorded for the first time, two non-target species also captured in the pheromone traps.
Key words: Lepidoptera, Sesiidae, first records, pheromone, Quercus, Extremadura, Spain.

Abstract: The species Cixidia maroccana Anufriev, 1969 is recorded for the first time from Spain and Portugal. Cixidia sikaniae D’Urso & Guglielmino, 1995 is newly recorded from Portugal. A female specimen of Cixidia cf. lapponica (Zetterstedt, 1828) has been collected in Spain, but its identity remains uncertain. The records of C. maroccana are the first ones since its description from Morocco. Based on the new observations, C. maroccana is an univoltine species, only found in spring.
Key words: Auchenorrhyncha, Fulguromorpha, Achilidae, Cixidia maroccana, Cixidia sikaniae, faunistics, Iberian Peninsula, Portugal, Spain.

Resumen: La especie Cixidia maroccana Anufriev, 1969 se registra por primera vez en España y Portugal. Cixidia sikaniae D’Urso & Guglielmino, 1995 se cita por primera vez en Portugal. Se ha recolectado en España un ejemplar hembra de Cixidia cf. lapponica (Zetterstedt, 1828), pero su identidad sigue siendo incierta. Los registros de C. maroccana son los primeros desde su descripción de Marruecos. Según las nuevas observaciones, C. maroccana es una especie univoltina que sólo se encuentra en primavera.
Palabras clave: Auchenorrhyncha, Fulguromorpha, Achilidae, Cixidia maroccana, Cixidia sikaniae, faunística, península ibérica, Portugal, España.

Resumen: Se registran en el Parque Natural de les Capçaleres del Ter i del Freser (Girona, Cataluña) doce especies de Coleoptera pertenecientes a las familias Ciidae, Salpingidae, Tetratomidae, Latridiidae y Staphylinidae. Varias de las citas constituyen novedades para la fauna de la provincia o de Cataluña. Se comentan métodos y fechas de captura y su distribución en la Península Ibérica, y se incluyen también habitus de algunas especies.
Palabras clave: Coleoptera, Ciidae, Salpingidae, Tetratomidae, Latridiidae, Staphylinidae, Parque Natural Capçaleres del Ter i del Freser, Girona, Cataluña.  

Abstract: Twelve species of Coleoptera belonging to the families Ciidae, Salpingidae, Tetratomidae, Latridiidae and Staphylinidae are reported from the Capçaleres del Ter i del Freser Natural Park (Girona, Catalonia). Some of the records are new for the fauna of the province or for Catalonia. Methods and dates of capture and their distribution in the Iberian Peninsula are commented, being also included habitus of some species.
Keywords: Coleoptera, Ciidae, Salpingidae, Tetratomidae, Latridiidae, Staphylinidae, Capçaleres del Ter i del Freser Natural Park, Girona, Catalonia.

Abstract: The following species of Dermestidae (Coleoptera) are newly recorded for the mentioned countries: Dermestes (Dermestes) leechi Kalík, 1952 (Turkey); Anthrenus (Anthrenops) coloratus Reitter, 1881 (Cyprus); Anthrenus (Anthrenus) mroczkowskii Kalík, 1954 (Croatia); Telopes tessellatus (Reitter, 1887) (Iraq); Thaumaglossa rufocapillata Redtenbacher, 1867 (Tanzania: Zanzibar); Thorictus eiselti Háva, 2019 (Spain: Canary Islands: Gran Canaria); Trogoderma mongolicum Zhantiev, 1973 (China: Xinjiang); Trogoderma rufopictum Arrow, 1915 (RSA: Eastern Cape). The female of Globicornis (Globicornis) peckhamae Holloway & Cañada Luna, 2023 is presented for the first time (Spain: Balearic Islands: Mallorca).
Key words: Coleoptera, Dermestidae, faunistics, new records.

Resumen: Las siguientes especies de Dermestidae (Coleoptera) se citan como nuevas para los mencionados países: Dermestes (Dermestes) leechi Kalík, 1952 (Turquía); Anthrenus (Anthrenops) coloratus Reitter, 1881 (Chipre); Anthrenus (Anthrenus) mroczkowskii Kalík, 1954 (Croacia); Telopes tessellatus (Reitter, 1887) (Iraq); Thaumaglossa rufocapillata Redtenbacher, 1867 (Tanzania: Zanzíbar); Thorictus eiselti Háva, 2019 (España: Islas Canarias: Gran Canaria); Trogoderma mongolicum Zhantiev, 1973 (China: Xinjiang); Trogoderma rufopictum Arrow, 1915 (RSA: Eastern Cape). Se presenta por primera vez la hembra de Globicornis (Globicornis) peckhamae Holloway & Cañada Luna, 2023 (España: Islas Baleares: Mallorca).
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, faunística, nuevos registros.

Resumen: Se presentan nuevos datos sobre la fauna de macroheteróceros (Insecta: Lepidoptera) de la provincia de Cáceres. 334 especies amplían su distribución geográfica conocida y 8 se citan por primera vez.
Palabras clave: Insecta, Lepidoptera, macroheteróceros, distribución geográfica, Cáceres, España.

Abstract: New records about macroheteroceran fauna (Insecta: Lepidoptera) of the province of Cáceres are presented. 334 species expand their known geographic distribution and 8 are cited for the first time.
Key words: Insecta, Lepidoptera, macroheterocera, geographical distribution, Cáceres, Spain.

Resumen: Se han obtenido un total de veintisiete nuevos registros para la provincia de Burgos (norte de España) de Heteropterus morpheus (Pallas, 1771) (Lepidoptera, Hesperiidae), distribuidos en tres cuadrículas UTM 10x10, una de las cuales resulta nueva y extiende su distribución 40 km hacia el sur. Se describe el hábitat de la especie, siempre ligado a suelos higroturbosos. La fenología de vuelo conocida se produce entre la segunda quincena de julio y la primera semana de agosto. Se realizaron seis recorridos con banda, obteniéndose valores promedio de densidad de 23,9 ± 28,1 ind./ha, con un rango de 5,5 a 80 ind./ha. Se analizaron las amenazas a la especie, principalmente debidas a la destrucción directa del hábitat para transformar los humedales que ocupa en pastizales o cultivos agrícolas.
Palabras clave: Lepidoptera, Hesperiidae, Heteropterus morpheus, distribución, fenología, densidad, amenazas, Burgos, norte de España.  

Abstract: A total of twenty-seven new records of Heteropterus morpheus (Pallas, 1771) (Lepidoptera, Hesperiidae) have been obtained for the province of Burgos (North of Spain) distributed in three UTM 10x10 squares, one of these squares is new and extends its distribution area 40 km to the south. The habitat of the species is described, always linked to peaty soil. The known flight phenology is between the second half of July and the first week of August. Six banded surveys were carried out, obtaining average density values of 23.9±28.1 ind./ha, with a range from 5.5 to 80 ind./ha. Threats to the species were analyzed, mainly due to the direct destruction of the habitat to transform the wetlands it occupies into pastures or agricultural crops.
Key words: Lepidoptera, Hesperiidae, Heteropterus morpheus, distribution, phenology, density, threats, Burgos, North of Spain.

Resumen: Se aporta un nuevo registro de Hololepta (Hololepta) plana (Sulzer, 1776) (Coleoptera: Histeridae) para la península ibérica. Se trata de la primera localización para la Comunidad Valenciana, en un área recreativa junto al río Vinalopó, en la provincia de Alicante. Se aportan algunos datos ibéricos inéditos y una fotografía de la especie, además de dos mapas en los que se actualiza su distribución ibérica  y se localiza la primera cita en la Comunidad Valenciana.
Palabras clave: Coleoptera, Histeridae, Hololepta plana, primera cita, Comunidad Valenciana, España.  

Abstract: A new record of Hololepta (Hololepta) plana (Sulzer, 1776) (Coleoptera: Histeridae) is provided for the Iberian Peninsula. This is the first record for the Valencian Community, in a recreational area next to the Vinalopó River, in the province of Alicante. Some unpublished Iberian records and a photograph of the species are provided, as well as two maps in which its Iberian distribution is updated and the first record in the Valencian Community is located.
Key words: Coleoptera, Histeridae, Hololepta plana, first record, Valencian Community, Spain.

Abstract: The first record of Pseudopachybrachius reductus (Walker, 1872) (Heteroptera: Rhyparochromidae: Rhyparochrominae) on the island of Tenerife (Canary Islands, Spain) is reported. This is the first record of the species as well as of the genus Pseudopachybrachius Malipatil, 1978 in the Canary archipelago. Furthermore, the first records of Acrosternum heegeri Fieber, 1861 (Heteroptera: Pentatomidae) on the island of Lanzarote (Canary Islands, Spain) are reported. Additional information on the distribution of the two species is summarised.
Key words: Heteroptera, Pentatomidae, Rhyparochromidae, Acrosternum heegeri, Pseudopachybrachius reductus, new records, distribution, Lanzarote, Tenerife, Canary Islands, Spain.  

Resumen: Se presenta la primera cita de Pseudopachybrachius reductus (Walker, 1872) (Heteroptera: Rhyparochromidae: Rhyparochrominae) en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Ésta es la primera cita tanto de la especie como del género Pseudopachybrachius Malipatil, 1978 en el archipiélago canario. Además, se presentan las primeras citas de Acrosternum heegeri Fieber, 1861 (Heteroptera: Pentatomidae) en la isla de Lanzarote (Islas Canarias, España). Se resume información adicional sobre la distribución de las dos especies.
Palabras clave: Pentatomidae, Rhyparochromidae, Acrosternum heegeri, Pseudopachybrachius reductus, nuevas citas, distribución, Lanzarote, Tenerife, Islas Canarias, España.

Resumen: Se aportan nuevos registros de Forficula iberica Steinmann, 1981 y Mesochelidura bolivari (Dubrony, 1878) (Dermaptera: Forficulidae) para Portugal. F. iberica se cita por primera vez de este país. Se recogen las citas previas de estos dos endemismos ibéricos y se aportan fotografías de sus principales características diagnósticas.
Palabras clave: Dermaptera, Forficulidae, Forficula iberica, Mesochelidura bolivari, faunística, Portugal, Península Ibérica.  

Abstract: New records of Forficula iberica Steinmann, 1981 and Mesochelidura bolivari (Dubrony, 1878) (Dermaptera: Forficulidae) from Portugal are provided. F. iberica is reported for the first time from this country. Previous records of these Iberian endemics are compiled and a brief comment on their diagnosis is made.
Key words: Dermaptera, Forficulidae, Forficula iberica, Mesochelidura bolivari, faunistics, Portugal, Iberian Peninsula.

Resumen: Se cita por primera vez la presencia de Uloborus plumipes Lucas, 1846 y Uloborus walckenaerius Latreille, 1806 (Araneae: Uloboridae) en el distrito de Lisboa (Portugal) y la provincia de Almería (España), respectivamente. El registro de Almería representa el primero de esta familia en la provincia.
Palabras clave: Araneae, Uloboridae, Uloborus, déficit wallaceano, distribución, península ibérica.  

Abstract: The occurrence of Uloborus plumipes Lucas, 1846 and Uloborus walckenaerius Latreille, 1806 (Araneae: Uloboridae) in the district of Lisbon (Portugal) and the province of Almería (España), respectively, is reported. The record from Almería is the first one of this family in the province.
Key words: Araneae, Uloboridae, Uloborus, Wallacean shortfall, distribution, Iberian Peninsula.

Resumen: A list of 15 species of Dermestidae (Coleoptera) found on Mallorca (Balearic Islands, Spain) is presented. Images of all 15 species are provided to help workers identify them under field (or laboratory) conditions as an aid to extending the species list. Two species, Anthrenus amandae Holloway, 2019 and Globicornis peckhamae Holloway & Cañada Luna, 2023, are discussed in more depth. Neither has yet been recorded beyond Mallorca, so the possibility that one or both are endemic to the island is considered.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Dermestinae, Attageninae, Anthrenus, Dermestes, Attagenus, Globicornis, endemic, island community, Mallorca, Balearic Islands, Spain.  

Resumen: Se presenta una lista de 15 especies de dermestidae (Coleoptera) encontrados en Mallorca (Islas Baleares, España). Se incluyen imágenes de las 15 especies a fin de ayudar a otros interesados a identificarlas en el campo (o en el laboratorio) y poder ampliar la lista de especies. Dos especies, Anthrenus amandae Holloway, 2019 and Globicornis peckhamae Holloway & Cañada Luna, 2023, son comentadas con mayor profundidad. Ninguna ha sido todavía citada de fuera de Mallorca, por lo que se considera la posibilidad de que una o ambas sean endémicas.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Dermestinae, Attageninae, Anthrenus, Dermestes, Attagenus, Globicornis, endemismo, comunidad insular, Mallorca, Islas Baleares, España.

Resumen: Se confirma la presencia de Euroleon nostras (Geoffroy in Fourcroy, 1785) (Neuroptera: Myrmeleontidae) en Navarra y se aporta información sobre su distribución geográfica en dicho territorio.
Palabras clave: Neuroptera, Myrmeleontidae, Euroleon nostras, distribución, Navarra, España.  

Abstract: The presence of Euroleon nostras (Geoffroy in Fourcroy, 1785) (Neuroptera: Myrmeleontidae) in Navarre is confirmed and information on its geographical distribution in that territory is provided.
Key words: Neuroptera, Myrmeleontidae, Euroleon nostras, distribution, Navarre, Spain.

Abstract: The first population in Portugal of the alien lace bug Stephanitis (Stephanitis) lauri Rietschel, 2014 (Hemiptera: Tingidae) has been detected. This is also the first observation on the Atlantic coast, far from its Mediterranean main area of distribution. This gives us the opportunity to present an overview of its known current distribution. The habitus of S. lauri and male paramere are illustrated.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Tingidae, Stephanitis lauri, Laurus nobilis, alien species, new records, distribution, Lisbon, Portugal.

Resumen: Se ha detectado la primera población en Portugal del tíngido exótico Stephanitis (Stephanitis) lauri Rietschel, 2014 (Hemiptera: Tingidae). Se trata también de la primera observación en la costa atlántica, lejos de su principal área mediterránea de distribución. Esto nos ofrece la oportunidad de presentar una revisión de su actual distribución conocida. Se ilustran el habitus y el parámero del macho de S. lauri.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Tingidae, Stephanitis lauri, Laurus nobilis, especie exótica, nuevas citas, distribución, Lisboa, Portugal.

Resumen: Se registran las primeras citas de Chroantha ornatula (Herrich-Schäffer, 1842) (Hemiptera: Pentatomidae) en la comunidad autónoma de Aragón. Dado que su presencia en la provincia de Teruel parece ser masiva desde octubre de 2023 sin que con anterioridad a este hecho se conociera una sola cita aragonesa de esta especie, se incluye un comentario sobre a qué puede deberse este inusual suceso.
Palabras clave: Hemiptera, Pentatomidae, Chroantha ornatula, faunística, Aragón, España.

Abstract: The first records of Chroantha ornatula (Herrich-Schäffer, 1842) in the Autonomous Community ofAragón are reported. Given that its presence in the province of Teruel seems to be massive since October 2023 without a single Aragonese record of this species being known prior to this event, a comment is included on what this unusual event may be due to.
Key words: Hemiptera, Pentatomidae, Chroantha ornatula, faunistics, Aragón, Spain.

Abstract: The Neotropical species Edessa graziae Fernandes & Silva, 2021 (Hemiptera, Pentatomidae) was found for the first time in Spain in 2023 and 2024. This species was able to overwinter on its host-plant Dolichandra unguis-cati (L.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae). So far, this is the only species of the subfamily Edessinae found and established in the Old World. Photos of living adult specimens and a nymph are presented for the first time.
Key words: Heteroptera, Pentatomidae, Edessa graziae, Dolichandra unguis-cati, Bignoniaceae, nymph, new record, Palaearctic, Valencia, Spain.  

Resumen: Se ha detectado la especie neotropical  Edessa graziae Fernandes & Silva, 2021 (Hemiptera, Pentatomidae) por primera vez en España en 2023 y 2024. Esta especie ha podido invernar en su planta huésped Dolichandra unguis-cati (L.) L.G. Lohmann (Bignoniaceae). Hasta ahora es la única especie de la subfamilia Edessinae encontrada y establecida en el Viejo Mundo. Se presentan por primera vez fotos de adultos vivos y de una ninfa.
Palabras clave: Heteroptera, Pentatomidae, Edessa graziae, Dolichandra unguis-cati, Bignoniaceae, ninfa, nueva cita Paleártico, Valencia, España.

Abstract: Leptopus hispanus Rambur, 1840 (Hemiptera: Leptopodidae: Leptopodinae) is reported for the first time from Portugal. An updated global distribution of the species is presented and its known Iberian distribution is summarised and mapped.
Key words: Hemiptera, Leptopodidae, Leptopus hispanus, first records, Portugal.  

Resumen: Se cita Leptopus hispanus Rambur, 1840 (Hemiptera: Leptopodidae: Leptopodinae) por primera vez de Portugal. Se presenta la distribución global actualizada de la especie y se resume y mapea su distribución ibérica conocida.
Palabras clave: Hemiptera, Leptopodidae, Leptopus hispanus, primeras citas, Portugal.

Resumen: En este trabajo se dan a conocer nuevos datos corológicos y algunos apuntes sobre la biología y etología de dos especies de noctuidos, Cucullia absinthii (Linnaeus, 1761) y Cucullia tanaceti ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Noctuidae), presentes en la cuenca baja del río Duero (Comunidad Autónoma de Castilla y León, España).
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Cucullia absinthii, Cucullia tanaceti, corología, etología, Bajo Duero, Castilla y León, España.  

Abstract: In this paper new chorological data and some notes on the biology and ethology of tow species of noctuid moths, Cucullia absinthii (Linnaeus, 1761) and Cucullia tanaceti ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Noctuidae), occurring in the lower basin of the Duero River (Autonomous Community of Castilla y León, Spain) are presented.
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Cucullia absinthii, Cucullia tanaceti, chorology, ethology, Bajo Duero, Castilla y León, Spain.